المزامير 72:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ يَهبِطُ هُبوطَ النَّدى على الأعشابِ ويَنزلُ كالمَطَرِ الّذي يَسقي الأَرضَ حَتّى تَهتزَّ وتَربُو وتُنبِتَ مِن كُلِّ زَهرٍ بَهيجٍ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ يَنْزِلُ مِثْلَ ٱلْمَطَرِ عَلَى ٱلْجُزَازِ، وَمِثْلَ ٱلْغُيُوثِ ٱلذَّارِفَةِ عَلَى ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ يَنزِلُ مِثلَ المَطَرِ علَى الجُزازِ، ومِثلَ الغُيوثِ الذّارِفَةِ علَى الأرضِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ ينزِلُ كالمَطَرِ على الجَزِيْزِ وكالغِياثِ عَلى الأديم.

كتاب الحياة

⁶ لِيَكُنِ الْمَلِكُ كَالْمَطَرِ الْمُنْهَمِرِ عَلَى الْمَرَاعِي الْمَجْزُوزَةِ، كَالْغُيُوثِ الَّتِي تَسْقِي الأَرْضَ.

الكتاب الشريف

⁶ وَيَكُونُ الْمَلِكُ كَالْمَطَرِ النَّازِلِ عَلَى الْعُشْبِ الْمَجْزُوزِ، وَكَالْغَيْثِ الَّذِي يَسْقِي الْأَرْضَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁶ يَهبِطُ هُبوطَ النَّدى عَلَى الأَعشابِ وَيَنزِلُ كَالمَطَرِ الّذِي يَسقي الأَرضَ حَتّى تَهتزَّ وَتَربُو وَتُنبِتَ مِن كُلِّ زَهرٍ بَهيجٍ

المزامير 72:6 مراجع متقاطعة

إشعياء 5:6

سأجعل أرضي مقفرة بورا، فيها يطلع الشوك والحسك دهورا، وأمسك الغيث من الغيوم فلا تسقيها الأمطار".

هوشع 6:3

فهيّا نسعى وإلى ربّنا نعود ونكون له من العارفين! ألا إنّه المجيب لا ريب وسيتجلّى لنا كالفجر، ويحلّ علينا برحمته حلول المطر، وسيَروي بلادنا كغيث الربيع.