المزامير 112:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ يَراهُ الشِّرِّيرُ فَيَموتُ بِغَيظِهِ، ويَرجِعُ أدراجَهُ مَخزِيًّا. ألا سُحقًا للفاسِقينَ، تَبًّا لِأَهوائِهِم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ ٱلشِّرِّيرُ يَرَى فَيَغْضَبُ. يُحَرِّقُ أَسْنَانَهُ وَيَذُوبُ. شَهْوَةُ ٱلشِّرِّيرِ تَبِيدُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ الشِّرّيرُ يَرَى فيَغضَبُ. يُحَرِّقُ أسنانَهُ ويَذوبُ. شَهوَةُ الشِّرّيرِ تبيدُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ يَراه العاصي فَيُحَرِّق أسنانَه ويَذوبُ كَمَدًا: ألا هلِك بِأهوائهم الفاسِقون.

كتاب الحياة

¹⁰ يَرَى الشِّرِّيرُ ذَلِكَ فَيَغْتَاظُ، يَصِرُّ بِأَسْنَانِهِ وَيَذُوبُ إِذْ شَهْوَةُ الشِّرِّيرِ لَا تَتَحَقَّقُ.

الكتاب الشريف

¹⁰ يَرَى الشِّرِّيرُ ذَلِكَ فَيَغْتَاظُ، يَصِرُّ بِأَسْنَانِهِ وَتَتَدَهْوَرُ حَالَتُهُ، لِأَنَّ رَغْبَةَ الشِّرِّيرِ لَا تَتَحَقَّقُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁰ يَراهُ الشِّرِّيرُ فَيَموتُ بِغَيظِهِ، وَيَرجِعُ أَدراجَهُ مَخزِيًّا. أَلا سُحقًا لِلفاسِقينَ، تَبًّا لِأَهوائِهِم.

المزامير 112:10 مراجع متقاطعة

متى 22:13

لكنّ لِسانَ الرَّجُلِ انعَقَدَ ولم يَتَفَوَّه بكَلِمةٍ، فأمَرَ المَلِكُ عِندئذٍ عَبيدَهُ قائلاً: "قَيِّدوهُ وارمُوا بِهِ خارجًا في الظُّلُمات حَيثُ يَبكي ويَصِرُّ أسنانَهُ نَدَمًا وحَسرةً!"

متى 8:12

أمّا بالنِّسبةِ إلى بَني إسرائيلَ الّذينَ كانَ اللهُ قد مَنَّ عليهِم أن يَكونوا مِن أوائلِ أهلِ مَملكتِهِ المَوعودةِ، فقد حُرِمَ أكثَرُهُم ذلكَ الشَّرَفَ، وسيُطرَدونَ خارجًا إلى الظُّلُمات حَيثُ يَبكونَ ويَصِرّونَ بأسنانِهِم حَسرةً وغَيظًا".

لوقا 13:28

حينئذٍ ستَبكونَ، وبأسنانِكُم غَيظًا وحَسرةً تَصِرّونَ، عِندَما تَرَونَ إبراهيمَ وإسحقَ ويَعقوبَ وكُلَّ الأنبياءِ في المَملَكةِ الرَّبّانيّةِ، وأنتُم مِنها مَطرُودونَ.