الأمثال 9:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ "مياه الغانية حلوة المذاق، وخُبزها لذيذ في الخفاء".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ «ٱلْمِيَاهُ ٱلْمَسْرُوقَةُ حُلْوَةٌ، وَخُبْزُ ٱلْخُفْيَةِ لَذِيذٌ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ «المياهُ المَسروقَةُ حُلوَةٌ، وخُبزُ الخُفيَةِ لَذيذٌ».

كتاب الحياة

¹⁷ «الْمِيَاهُ الْمَسْرُوقَةُ عَذْبَةٌ، وَالْخُبْزُ الْمَأْكُولُ خُفْيَةً شَهِيٌّ».

الكتاب الشريف

¹⁷ ”الْمِيَاهُ الْمَسْرُوقَةُ حُلْوَةٌ، وَالْخُبْزُ الَّذِي نَأْكُلُهُ سِرًّا لَذِيذٌ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ «تَجَرَّعْ مياهَ العاهِرةِ، وتَنَعَّمْ بِـخُبزها في الخِفيَةِ».

الأمثال 9:17 مراجع متقاطعة

التكوين 3:6

وصدّقت حوّاء كلام الحيّة، وعندما نظرت إلى الشّجرة ورأت أنّ ثمرها طيب المذاق شهي المنظر، وأرادت من أكله الحكمة، فقطفت ثمرا وأكلت منه، وأعطت زوجها فأكل بدوره.

الأمثال 5:16

لِمَ تترك ينابيعك تفيض إلى جداول أخرى، وتجري كالسواقي في السّاحات الكبرى؟

الأمثال 5:18

فلتسعد مع زوجتك منبع خيرك المرتجى أجل، افرح بمن تزوّجتها في شبابك، فهي النعيم الحنون.

رومية 7:8

واستَغَلَّ الإثمُ المَنعَ الرَّبّانيَّ فجَعَلَ النّاسَ يَرغَبونَ في ارتِكابِ أنواعِ الشُّرورِ كُلِّها، ولو لم تَمنَعِ الشّريعةُ هذِهِ السَّيِّئات، ما استَطاعَت أن تَتَمَلَّكَ إرادتي.

أفسس 5:12

فكُلُّ ما يَفعَلُهُ الأشرارُ في الخَفاءِ، نَخجَلُ مِنهُ ومِن ذِكرِهِ.