الأمثال 6:24 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ إنّ وصايا والديك مِن الغانية تحميك، ومن مَعسول لسان المخادعة تقيك.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ لِحِفْظِكَ مِنَ ٱلْمَرْأَةِ ٱلشِّرِّيرَةِ، مِنْ مَلَقِ لِسَانِ ٱلْأَجْنَبِيَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ لحِفظِكَ مِنَ المَرأةِ الشِّرّيرَةِ، مِنْ مَلَقِ لسانِ الأجنَبيَّةِ.

كتاب الحياة

²⁴ لِكَيْ تَقِيَكَ مِنَ الْمَرْأَةِ الشِّرِّيرَةِ وَمِنْ لِسَانِ الْعَاهِرَةِ الْمَعْسُولِ.

الكتاب الشريف

²⁴ إِنَّهَا تَحْفَظُكَ مِنَ الْمَرْأَةِ الشِّرِّيرَةِ الْفَاجِرَةِ وَلِسَانِهَا الْمَعْسُولِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ فتَحرُسُكَ مِن ا‏مرأةِ السُّوءِ، مِنْ مَعسولِ لِسانِ الفاجرةِ‌.

الأمثال 6:24 مراجع متقاطعة

التكوين 39:8

فرفض (عليه السّلام) واستعصم وقال لها: "لقد ائتمنني سيّدي على ما في بيته، فلمْ يَشغل نفسه بشيء منه.

الأمثال 2:16

إنّما بالحكمة تنجو من المرأة الغانية، ولا توقعك بكلامها المعسول اللّعين،

الأمثال 5:20

فلماذا يا بنيّ تسعى وراء زانية لعوب، أو تحضن غانية كذوب؟

الأمثال 5:3

احذر من الغانية فإنّ شفتيها عسلا تقطران وكلامها كالزّيت يسيل من اللسان.

الجامعة 7:26

فوجدتُ أنّ المرأة الفاتنة مصيدة الرجال وأنّ عشقها أمرّ منَ الموت، ويداها الناعمتان أثقل من الأغلال! فمن يتّقِ الله ينجُ ممّا تلقيه أمامه من حبال، والفاسق في فخّها منطرح لا محال.