الأمثال 6:23 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²³ إنّ وصايا والديك مصباحٌ وإرشادهما ضياء، فخذ منهما العتاب والتأديب حتى تكون حياتك في سواء السبيل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ لِأَنَّ ٱلْوَصِيَّةَ مِصْبَاحٌ، وَٱلشَّرِيعَةَ نُورٌ، وَتَوْبِيخَاتِ ٱلْأَدَبِ طَرِيقُ ٱلْحَيَاةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ لأنَّ الوَصيَّةَ مِصباحٌ، والشَّريعَةَ نورٌ، وتَوْبيخاتِ الأدَبِ طَريقُ الحياةِ.

كتاب الحياة

²³ فَالْوَصِيَّةُ مِصْبَاحٌ وَالشَّرِيعَةُ نُورٌ، وَالتَّوْبِيخُ فِي سَبِيلِ التَّأْدِيبِ هُوَ طَرِيقُ حَيَاةٍ،

الكتاب الشريف

²³ لِأَنَّ الْوَصِيَّةَ مِصْبَاحٌ، وَالشَّرِيعَةَ نُورٌ، وَالتَّوْبِيخَ وَالتَّأْدِيبَ هُمَا طَرِيقُ الْحَيَاةِ.

الترجمة العربية المشتركة

²³ الوصيَّةُ مِصباحٌ والشَّريعَةُ نورٌ، والتَّوبـيخُ والتَّأديـبُ طريقُ الحياةِ.

الأمثال 6:23 مراجع متقاطعة

التكوين 39:8

فرفض (عليه السّلام) واستعصم وقال لها: "لقد ائتمنني سيّدي على ما في بيته، فلمْ يَشغل نفسه بشيء منه.

المزامير 119:130

تَعاليمُكَ نورٌ على نورٍ يَجعَلُ الجاهِلَ بِها ـ لَو تَبَصَّرَها ـ عالِمًا

المزامير 19:8

قَوِيمةٌ أوامِرُهُ، نافِذةٌ مُطاعةٌ، لَهِي بَهجةُ القُلوبِ، ووَصاياهُ صُحُفٌ مُطَهَّرةٌ، تَجلُو الأَنظارَ

الأمثال 3:18

إنّ الحكمة شجرة حياة ونعيم، فهنيئا لكلّ من بالحكمة يعتصمون.

الأمثال 4:13

تمسّكْ بنصائحي ولا تغفل عنها، وحافظْ عليها إنّها طريق الفلاح والنجاة.

الأمثال 4:4

كان أبي لي من المرشدين يقول لي بصوت حنون: "اجعل وصاياي يا بُني في قلبك كالنقش الثمين، فبها تعرف رغد النعيم.

الأمثال 5:12

وحينها تقول: "كم أبغضتُ من يقوّمني في صباي واستخففتُ بنصائحه إليّ وصراخه عليّ.

الجامعة 7:26

فوجدتُ أنّ المرأة الفاتنة مصيدة الرجال وأنّ عشقها أمرّ منَ الموت، ويداها الناعمتان أثقل من الأغلال! فمن يتّقِ الله ينجُ ممّا تلقيه أمامه من حبال، والفاسق في فخّها منطرح لا محال.

الجامعة 7:5

أن يعاتبك الحكماء خيرٌ وأنفع ممّا يقول الجاهل من إطراء.

إشعياء 8:20

ألا فانظروا في قول الله وكتابه! أمّا الّذين هم لقوله رافضون، ففي الظّلام يتخبّطون.

بطرس الثانية 1:19

وعِندَما رأينا هذا التَّجَلّي لِسَيِّدِنا عيسى، ازدادَ يَقينُنا بِما وَرَدَ في كُتُبِ الأنبياءِ، فانتَبِهوا إلى كُتُبِ الوَحي، فَكَما يُضيءُ المِصباحُ في الظُّلُماتِ إلى مَطلَعِ الفَجرِ، كذلِكَ تُنيرُ الكُتُبُ السَّماويةُ دَربَ المؤمنينَ حَتّى يُشرِقَ في قُلوبِهِم نَجمُ الصَّباحِ ألا وهو المَسيحُ المُنتَصِرُ العَظيمُ.

الرؤيا 2:5

فاذكروا ما قَبلَ سُقوطِكُم، وتوبوا واعمَلوا الصّالِحات الّتي كُنتُم تُواظِبونَ عليها آنذاكَ، وإلاّ قَدِمتُ إليكُم وأزحتُ مِصباحَكُم مِن بَينِ جَماعات المؤمنينَ.