الأمثال 5:22 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²² يُؤْخَذُ بِشَرِّهِ الإنسانُ الشّرّيرُ وتُوقِعُهُ حبائلُ إثمه الكبير.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² ٱلشِّرِّيرُ تَأْخُذُهُ آثَامُهُ وَبِحِبَالِ خَطِيَّتِهِ يُمْسَكُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² الشِّرّيرُ تأخُذُهُ آثامُهُ وبحِبالِ خَطيَّتِهِ يُمسَكُ.

كتاب الحياة

²² آثَامُ الْمُنَافِقِ تَتَصَيَّدُهُ، وَيَعْلَقُ بِحِبَالِ خَطِيئَتِهِ.

الكتاب الشريف

²² فَيَقَعُ الشِّرِّيرُ فِي شَرِّهِ، وَشَبَكَةُ ذَنْبِهِ تُطْبِقُ عَلَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²² يُؤْخَذُ بِشَرِّهِ الإِنسَانُ الشِّرِّيرُ وَتُوقِعُهُ حَبَائلُ إِثمِهِ الكَبِيرِ.

الترجمة العربية المشتركة

²² فيؤخَذُ الشِّرِّيرُ بشرِّهِ وتُمسِكُهُ حَبائلُ خطيئتهِ.

الأمثال 5:22 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:18

فأجابه (عليه السّلام): "كلاّ، لستُ أنا السبب، بل أنت وأهل بيتك حين رفضتم وصايا ربّكم وعبدتُم أصنام بعل من دون الله وكنتم من المشركين!

المزامير 40:12

لقد أحاطَت بي ـ أنّى تلفّتُّ ـ شُرورٌ لا تُحصَى، وتَغَشَّتْني آثامي فَلَم أَعُدْ أُبصِرُ، وإنّها لَأَكثَرُ مِن شَعرِ رأسي، وها أَنّ قَلبي يَخذِلُني يا رَبُّ، فَلا أَقوَى

الأمثال 1:18

أمّا هؤلاء الأشرار فلأنفسهم يكيدون، ينصبون كمينا فيه يهلكون

الجامعة 7:26

فوجدتُ أنّ المرأة الفاتنة مصيدة الرجال وأنّ عشقها أمرّ منَ الموت، ويداها الناعمتان أثقل من الأغلال! فمن يتّقِ الله ينجُ ممّا تلقيه أمامه من حبال، والفاسق في فخّها منطرح لا محال.

عبرانيين 13:4

حافِظوا على كَرامةِ الزَّواجِ، وابتَعِدوا عن النَّجاسةِ، وأخلِصوا لِزَوجاتِكُم، إنَّ اللهَ يُنزِلُ عِقابَهُ على الزُّناةِ والفاسِقينَ.