الأمثال 2:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ إنّ مَن يدخل بيت الغانية يفتح على نفسه طريق الممات، فيهوي بجهله إلى عمق الظُّلُمات.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ لِأَنَّ بَيْتَهَا يَسُوخُ إِلَى ٱلْمَوْتِ، وَسُبُلُهَا إِلَى ٱلْأَخِيلَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ لأنَّ بَيتَها يَسوخُ إلَى الموتِ، وسُبُلُها إلَى الأخيلَةِ.

كتاب الحياة

¹⁸ لأَنَّ بَيْتَهَا يَغُوصُ عَمِيقاً إِلَى الْمَوْتِ، وَسُبُلَهَا تُفْضِي إِلَى عَالَمِ الأَرْوَاحِ.

الكتاب الشريف

¹⁸ دَارُهَا هِيَ طَرِيقٌ تُؤَدِّي إِلَى الْمَوْتِ، وَسُبُلُهَا تَقُودُ إِلَى عَالَمِ الْأَمْوَاتِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ إِنَّ مَن يَدخُلُ بَيتَ الغَانِيَةِ يَفْتَحُ عَلَى نَفسِهِ طَرِيقَ المَمَاتِ، فَيَهوِي بِجَهلِهِ إِلَى عُمقِ الظُّلُمَاتِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ فهَوَى بَيتُها إلى الموتِ وطريقُها إلى الظُّلُماتِ.

الأمثال 2:18 مراجع متقاطعة

التكوين 49:15

وحين يرى ما حظي به على الأرض من خيرات ونعم يحني كتفه للحمل ويستعدّ لشاقّ الأعمال.

الأمثال 1:32

ألا إنّ الجهلة بضلالهم إلى الموت ينقادون، والحمقى بغفلتهم في الهلاك يقعون.

الأمثال 9:18

ولا يعلم القادمون أن من دخل بيتها صار من الهالكين وإلى دركات الموت انحدر مع المنحدرين.

أفسس 5:5

فلا رَيبَ أنّ أهلَ الفُجورِ والشَّهوةِ والفَحشاءِ، لا نَصيبَ لهُم في مَملَكةِ سَيِّدِنا المَسيحِ، وهي المَملَكةُ الرَّبّانيّةُ العُظمى، ذلِكَ أنّ أهلَ الشَّهَواتِ في الحَقيقةِ لا يَعبُدونَ اللهَ، بل هُم في ذلِكَ بمَثابةِ عَبَدةِ الأصنامِ.

الرؤيا 21:8

أمّا الجُبَناءُ والكُفّارُ والفاسِدونَ، والمُجرِمونَ والفُجّارُ والسَّحَرَةُ وعَبَدَةُ الأصنامِ والكذّابونَ، فمَصيرُهُم الوُقوعُ في البُحيرةِ المُتَّقِدةِ نارًا وحِجارةَ كِبريتِ مُشتَعِلة. وهذِهِ البُحيرةُ هي الهَلاكُ المُنتَظَر، ومَعناهُ الهَلاكُ في النّارِ".

الرؤيا 22:15

أمّا خارِجَها فيَحتَشِدُ النّجِسونَ والسَّحَرَةُ والفُجّارُ والقَتَلَةُ وعَبَدَةُ الأصنامِ وكُلُّ هُواةُ الكَذِبِ ومُمارسيهِ".