الأمثال 2:18 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ لأنَّ بَيتَها يَسوخُ إلَى الموتِ، وسُبُلُها إلَى الأخيلَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ لِأَنَّ بَيْتَهَا يَسُوخُ إِلَى ٱلْمَوْتِ، وَسُبُلُهَا إِلَى ٱلْأَخِيلَةِ.

كتاب الحياة

¹⁸ لأَنَّ بَيْتَهَا يَغُوصُ عَمِيقاً إِلَى الْمَوْتِ، وَسُبُلَهَا تُفْضِي إِلَى عَالَمِ الأَرْوَاحِ.

الكتاب الشريف

¹⁸ دَارُهَا هِيَ طَرِيقٌ تُؤَدِّي إِلَى الْمَوْتِ، وَسُبُلُهَا تَقُودُ إِلَى عَالَمِ الْأَمْوَاتِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ إنّ مَن يدخل بيت الغانية يفتح على نفسه طريق الممات، فيهوي بجهله إلى عمق الظُّلُمات.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ إِنَّ مَن يَدخُلُ بَيتَ الغَانِيَةِ يَفْتَحُ عَلَى نَفسِهِ طَرِيقَ المَمَاتِ، فَيَهوِي بِجَهلِهِ إِلَى عُمقِ الظُّلُمَاتِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ فهَوَى بَيتُها إلى الموتِ وطريقُها إلى الظُّلُماتِ.

الأمثال 2:18 مراجع متقاطعة

التكوين 49:15

فرأى المَحَلَّ أنَّهُ حَسَنٌ، والأرضَ أنَّها نَزِهَةٌ، فأحنَى كتِفَهُ للحِملِ وصارَ للجِزيَةِ عَبدًا.

الأمثال 1:32

لأنَّ ارتِدادَ الحَمقَى يَقتُلُهُمْ، وراحَةَ الجُهّالِ تُبيدُهُمْ.

الأمثال 9:18

ولا يَعلَمُ أنَّ الأخيِلَةَ هناكَ، وأنَّ في أعماقِ الهاويَةِ ضُيوفها.

أفسس 5:5

فإنَّكُمْ تعلَمونَ هذا: أنَّ كُلَّ زانٍ أو نَجِسٍ أو طَمّاعٍ -الّذي هو عابِدٌ للأوثانِ- ليس لهُ ميراثٌ في ملكوتِ المَسيحِ واللهِ.

الرؤيا 21:8

وأمّا الخائفونَ وغَيرُ المؤمِنينَ والرَّجِسونَ والقاتِلونَ والزُّناةُ والسَّحَرَةُ وعَبَدَةُ الأوثانِ وجميعُ الكَذَبَةِ، فنَصيبُهُمْ في البُحَيرَةِ المُتَّقِدَةِ بنارٍ وكِبريتٍ، الّذي هو الموتُ الثّاني».

الرؤيا 22:15

لأنَّ خارِجًا الكِلابَ والسَّحَرَةَ والزُّناةَ والقَتَلَةَ وعَبَدَةَ الأوثانِ، وكُلَّ مَنْ يُحِبُّ ويَصنَعُ كذِبًا.