الأمثال 1:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ إن نصائح الآباء تيجان للأبناء وزينة على صدورهم وبهاء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ لِأَنَّهُمَا إِكْلِيلُ نِعْمَةٍ لِرَأْسِكَ، وَقَلَائِدُ لِعُنُقِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ لأنَّهُما إكليلُ نِعمَةٍ لرأسِكَ، وقَلائدُ لعُنُقِكَ.

كتاب الحياة

⁹ فَإِنَّهُمَا إِكْلِيلُ نِعْمَةٍ يُتَوِّجُ رَأْسَكَ، وَقَلائِدُ تُطَوِّقُ عُنُقَكَ.

الكتاب الشريف

⁹ فَإِنَّهُمَا تَاجٌ لِرَأْسِكَ، وَسِلْسِلَةٌ لِرَقَبَتِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁹ إِنَّ نَصائِحَ الآباءِ تِيجانٌ لِلأَبناءِ وَزِينةٌ عَلَى صُدورِهِم وَبَهاءٌ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ إكليلُ نِعمةٍ هُما لِرأسِكَ وقلائِدُ بركَةٍ لعُنُقِكَ.

الأمثال 1:9 مراجع متقاطعة

التكوين 41:42

وخلع فرعون خاتمه وجعله في إصبع النبي يوسف، وألبسه ثياب كتّان فاخرة، وطوَّق عُنُقه بسلسلة من ذهب.

الأمثال 3:22

ففيهما منبع حياتك فلا تدعهما ينفلتان، وبهما يزهو عمرك ويزدان،

الأمثال 3:3

زيّن عنقك بالأمانة والوفاء واحفظهما في قلبك كالنقش الجميل

الأمثال 4:9

إنّها إكليلٌ يُتوّج رأسك وتاج جليل يشعّ من فوقك".

دانيال 5:16

وبلغني أنّك متبصّر في تفسير أمور الغيب وحلّ العُقَد وفكّ الحجب، فدعني أرى إن كنتَ قادرا على قراءة هذا المكتوب على الجدار، وتعلمني بما فيه من أخبار، وعندها سأمنحك امتياز ارتداء الأرجوان وطوقًا من ذهب، وأجعلك في المرتبة الثالثة في المملكة".

دانيال 5:29

وفي الحال أمر بَلشاصَّر أن يُلبِسوا النبي دانيال الأُرجوان ويُقلِّدوه طوق ذهب، وينادوا به الحاكم الثالث في المملكة.

دانيال 5:7

وأمر بإحضار المنجّمين، والسحرة والشيوخ الروحانيين وكلّ الّذين هم في العلم بالغيب ضالعون. وعند وصولهم خاطبهم الملك قائلاً: "مَن يقدر منكم أن يقرأَ ما كُتب على الجدار، ويكشف لي ما فيه من معاني وأسرار، أمنحه امتياز ارتداء الأُرجوان وطوقًا من الذهب، وأرفعه إلى المرتبة الثالثة في مراتب أهل المملكة!"