الأمثال 1:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ إنّ الطائر إذا رأى صيادا ينصب شِباكا فرّ منه وتولّى

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ لِأَنَّهُ بَاطِلًا تُنْصَبُ ٱلشَّبَكَةُ فِي عَيْنَيْ كُلِّ ذِي جَنَاحٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ لأنَّهُ باطِلًا تُنصَبُ الشَّبَكَةُ في عَينَيْ كُلِّ ذي جَناحٍ.

كتاب الحياة

¹⁷ فَإِنَّهُ عَبَثاً تُنْصَبُ الشَّبَكَةُ عَلَى مَرْأَى الطَّيْرِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ لِأَنَّهُ بِلَا فَائِدَةٍ تُنْصَبُ الشَّبَكَةُ عَلَى مَرْأَى الطَّيْرِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁷ إِنَّ الطَّائِرَ إِذَا رَأَى صَيَّادًا يَنصُبُ شِباكًا فَرَّ مِنهُ وَتَوَلَّى

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ يَنصِبُونَ شِباكَهُم عبَثا أمامَ عَينَي أيٍّ مِنَ الطُّيورِ

الأمثال 1:17 مراجع متقاطعة

الأمثال 1:16

إنّهم يسارعون الخطى وقد بيّتوا أنّهم للجرم مرتكبون ويتدافعون إلى سفك الدّماء.

الأمثال 1:18

أمّا هؤلاء الأشرار فلأنفسهم يكيدون، ينصبون كمينا فيه يهلكون

إشعياء 1:3

إنّهم في هذا أدنى من الثيران والحمير، فهي تعترف براعيها ولا تقابله بالنّكير، أمّا عبادي بنو يعقوب فما هم بفاهمين. وبفضلنا عليهم لا يعترفون".