الأمثال 1:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ فلا تتّبع يا بنيّ سبيلهم العرجاء، ولا تسلك الطريق التي فيها يسيرون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ يَا ٱبْنِي، لَا تَسْلُكْ فِي ٱلطَّرِيقِ مَعَهُمْ. اِمْنَعْ رِجْلَكَ عَنْ مَسَالِكِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ يا ابني، لا تسلُكْ في الطريقِ معهُمْ. اِمنَعْ رِجلكَ عن مَسالِكِهِمْ.

كتاب الحياة

¹⁵ إِنْ قَالُوا لَكَ هَكَذَا فَلا تَسْلُكْ يَا ابْنِي فِي طَرِيقِهِمْ، وَاكْفُفْ قَدَمَكَ عَنْ سَبِيلِهِمْ.

الكتاب الشريف

¹⁵ فَلَا تَذْهَبْ مَعَهُمْ يَا ابْنِي، بَلِ امْنَعْ رِجْلَكَ عَنِ السَّيْرِ فِي طَرِيقِهِمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁵ فَلا تَتَّبِعْ يا بُنَيَّ سَبيلَهُم العَرجَاءَ، وَلا تَسلُكِ الطَّرِيقَ الّتِي فِيها يَسيرُونَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ لا تَسِرْ حيثُما يَسيرونَ. وا‏منَعْ قدَمَيكَ عن سُبُلِهِم.

الأمثال 1:15 مراجع متقاطعة

المزامير 1:1

ألا لِيَقَرَّ عَينًا، ذاكَ الّذي لا يَستَرشِدُ بِنَصائِحِ الأثَمَةِ الّذي لا يَسلُكُ طَريقَ الخَطّائِينَ ولا يُجالِسُ المُستَهزِئينَ

الأمثال 1:14

فنصيبك مثلنا سواء بسواء".

الأمثال 3:31

ولا تكن للظالمين حسودا، ولا تقلّدهم تقليدا.

الأمثال 4:27

ولا تنحرف إلى الشمال ولا إلى اليمين، ولا تسر على خطى الظالمين.

الأمثال 5:8

تجنّب تلك الغانية اللعوب ولا تقترِبْ من عتبة بيتها الكئيب،

الأمثال 9:6

اُتركوا الجَهل واسعوا إلى الفلاح، واسلكوا طريق المتبصّرين.

كورنثوس الثانية 6:17

لذا، علينا أن نَعمَلَ كَما قالَ اللهُ تَعالى على لِسانِ النّبِيِّ أشعيا: "اخرُجوا مِن بَينِ الأشرارِ وانبُذوهُم. واجتَنِبوا نَجاسَتَهُم وأنا أتَقَبَّلُكُم".