يونس 1:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ وألقوا بيونس (عليه السّلام) في اليمّ، وفي الحال حلّ في البحر السكون!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ ثُمَّ أَخَذُوا يُونَانَ وَطَرَحُوهُ فِي ٱلْبَحْرِ، فَوَقَفَ ٱلْبَحْرُ عَنْ هَيَجَانِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ ثُمَّ أخَذوا يونانَ وطَرَحوهُ في البحرِ، فوَقَفَ البحرُ عن هَيَجانِهِ.

كتاب الحياة

¹⁵ ثُمَّ أَخَذُوا يُونَانَ وَقَذَفُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ، فَسَادَ عَلَيْهِ الْهُدُوءُ وَسَكَنَتْ أَمْوَاجُهُ.

الكتاب الشريف

¹⁵ ثُمَّ أَخَذُوا يُونِسَ، وَرَمَوْهُ فِي الْبَحْرِ، فَتَوَقَّفَ الْبَحْرُ عَنْ هَيَجَانِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ ثُمَّ حمَلوا يونانَ وألقَوهُ إلى البحرِ، فوقفَ البحرُ عَنْ هياجِهِ.

يونس 1:15 مراجع متقاطعة

المزامير 89:9

يا رَبُّ سُلطانُكَ على البَحرِ اللُجِّيِّ يَغشاهُ مَوجٌ مِن فَوقِهِ مَوجٌ فَتُهَدِّئُ أنتَ عاتِيَةَ أمواجِهِ يا رَبُّ

يونس 3:9

لعلَّ اللهَ يرحمنا ويمتنع عن معاقبتنا فلا نكون من الهالكين".

متى 8:26

فأجابَهُم قائلاً: "يا ضَعيفي الإيمان، لِمَ استَولى عليكُم الخَوفُ؟!" ثُمّ نَهَضَ ونَهَرَ الرِّياحَ والأمواجَ فحَلَّ الهُدوءُ التّامُ،

لوقا 8:24

فأسرَعَ أتباعُهُ إليهِ وأيقَظوهُ قائلينَ: "يا مَولانا، يا مَولانا، إنّنا مُوشِكونَ على الغَرَقِ والمَوتِ!" فنَهَضَ (سلامُهُ علينا) وأمَرَ الرِّياحَ والأمواجَ المُتَلاطِمةَ فسَكَنَت، وهَدأت العاصِفةُ وسادَت السَّكينةُ الجَوَّ.