أيوب 4:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ وأرشدتَ من ضلّ منهم بعيدا، كثيرون أبعدتَهم عن حضيض التراب!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ قَدْ أَقَامَ كَلَامُكَ ٱلْعَاثِرَ، وَثَبَّتَّ ٱلرُّكَبَ ٱلْمُرْتَعِشَةَ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ قد أقامَ كلامُكَ العاثِرَ، وثَبَّتَّ الرُّكَبَ المُرتَعِشَةَ!

كتاب الحياة

⁴ وَلَكَمْ أَنْهَضَ كَلامُكَ الْعَاثِرَ، وَثَبَّتَّ الرُّكَبَ الْمُرْتَعِشَةَ!

الكتاب الشريف

⁴ كَلَامُكَ أَقَامَ الْعَاثِرِينَ، وَثَبَّتَ مَنْ رَاحَتْ قُوَّتُهُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ كلامُكَ كم أنهَضَ العاثِرينَ وثَبَّتَ مِنْ رُكَبٍ راكِعَةٍ!

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ كلامُكَ كم أنهَضَ العاثِرينَ وثَبَّتَ مِنْ رُكَبٍ راكِعَةٍ!

أيوب 4:4 مراجع متقاطعة

أيوب 4:3

كثيرون كنتَ لهم مرشدا، كثيرون قوّيتهم يا أيّوب.

أيوب 4:5

فكيف تئنّ الآن لهول البلاء، وتنهار حين يمسّك سوء العذاب؟

دانيال 5:6

اصفرّ وجهه واستولى عليه خوف شديد، وارتعدت فرائصه وخارت قواه،

كورنثوس الثانية 2:7

وعليكُم الآن أن تُسامِحوهُ وأن تُشَجِّعوهُ، بَعدَ أن تابَ عن إثمِهِ، لِكَي لا يَغمُرَهُ الحُزنُ العَميقُ.

كورنثوس الثانية 7:6

ولكنَّ اللهَ الّذي يَشُدُّ أزرَ البائسينَ، شَدَّ عَزيمتي بمَجيءِ تيتوسَ وبالأخبارِ الّتي حَمَلَها إليَّ حَولَ رُدودِ فِعلِكُم على خِطابي القاسي.

تسالونيكي الأولى 5:14

ونُناشِدُكُم، أيُّها الإخوَةُ، أن تُرشِدوا الكَسالى وتُشَجِّعوا الخائِفينَ وتُساعِدوا الضُّعَفاء وأن تَصبِروا على جَميعِ النّاسِ.

عبرانيين 12:12

فشَدِّدوا ما ضَعُفَ مِن عَزائِمِكم، وما وَهَنَ مِن قوّتِكُم.