أيوب 4:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ كثيرون كنتَ لهم مرشدا، كثيرون قوّيتهم يا أيّوب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ هَا أَنْتَ قَدْ أَرْشَدْتَ كَثِيرِينَ، وَشَدَّدْتَ أَيَادِيَ مُرْتَخِيَةً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ ها أنتَ قد أرشَدتَ كثيرينَ، وشَدَّدتَ أياديَ مُرتَخيَةً.

كتاب الحياة

³ لَكَمْ أَرْشَدْتَ كَثِيرِينَ وَشَدَّدْتَ أَيَادِيَ مُرْتَخِيَةً.

الكتاب الشريف

³ تَذَكَّرْ كَيْفَ أَنَّكَ أَرْشَدْتَ كَثِيرِينَ، وَشَدَّدْتَ مَنْ ضَعُفَتْ عَزِيمَتُهُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

³ ما أكثرَ الّذينَ أرشَدْتَهُم، وكم شدَّدتَ مِنْ أيدٍ مُرتَخيةٍ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ ما أكثرَ الّذينَ أرشَدْتَهُم، وكم شدَّدتَ مِنْ أيدٍ مُرتَخيةٍ.

أيوب 4:3 مراجع متقاطعة

التكوين 18:19

لأنّي اخترتُه ليرشد بنيه وأهل بيته من بعده أن يسلكوا الصراط المستقيم، ويعملوا صالحا وعدلا، حتّى أفي بما وعدتُهُ به".

أيوب 16:5

بل شدّدتُ من عزمكم وخفّفتُ من حزنكم،

أيوب 4:4

وأرشدتَ من ضلّ منهم بعيدا، كثيرون أبعدتَهم عن حضيض التراب!

الأمثال 15:7

أفواه الحكماء للمعرفة ناشرة، وقلوب البُلداء منها نافرة.

إشعياء 35:3

فبشّروا بهذه الأخبار مَن ضعُفتْ عزيمتهم وساعدوا الّذين وهنتْ قوّتهم.

لوقا 22:32

لذلِكَ، فإنّي دَعوتُ اللهَ لأجلِكَ يا سَمعان كي لا يَنهارَ إيمانُكَ. فحينَ تَعودُ إليّ، عَليكَ أن تُثَبِّتَ إخوانَكَ مِن أتباعي".

لوقا 22:43

وأرسَلَ اللهُ إليهِ مَلاكًا يَشُدُّ أزرَهُ،

أفسس 4:29

وإذا تَكَلَّمتُم، فلا تَتَفَوَّهوا ببَذِيءِ الكَلامِ، بل قولوا قَولاً صالِحًا يَنفَعُ السّامِعينَ، ويَدفَعُهُم إلى ما هو خَيرٌ.

كولوسي 4:6

واجعَلوا حَديثَكُم مَعَهُم طَيِّبًا مَليحًا، لِتَعلَموا ما تَقولونَ، فتُجيبوهُم جَوابًا صَحيحًا.

عبرانيين 12:12

فشَدِّدوا ما ضَعُفَ مِن عَزائِمِكم، وما وَهَنَ مِن قوّتِكُم.