إشعياء 52:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ يا قُدس، اعمري بعد الخراب، فقد خفّف الله هموم أهل ميثاقه وجاء إليك بالنصر المبين!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ أَشِيدِي تَرَنَّمِي مَعًا يَا خِرَبَ أُورُشَلِيمَ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ عَزَّى شَعْبَهُ. فَدَى أُورُشَلِيمَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ أشيدي ترَنَّمي مَعًا يا خِرَبَ أورُشَليمَ، لأنَّ الرَّبَّ قد عَزَّى شَعبَهُ. فدَى أورُشَليمَ.

كتاب الحياة

⁹ اهْتِفِي مُتَرَنِّمَةً يَا أَرْضَ أُورُشَلِيمَ الْخَرِبَةَ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ عَزَّى شَعْبَهُ وَافْتَدَى أُورُشَلِيمَ.

الكتاب الشريف

⁹ هَلِّلِي وَرَنِّمِي مَعًا يَا خَرَائِبَ الْقُدْسِ، لِأَنَّ اللهَ عَزَّى شَعْبَهُ وَفَدَى الْقُدْسَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ إهتفي ورَنِّمي يا جميعَ خَرائِبِ أُورُشليمَ، لأنَّ الرّبَّ عَزَّى شعبَهُ وا‏فتَدى أُورُشليمَ‌.

إشعياء 52:9 مراجع متقاطعة

المزامير 102:22

حِينَ تَجتَمِعُ الشُّعوبُ والمَمالِكُ، تَتَّحِدُ كُلُّها لِعِبادَةِ اللهِ

إشعياء 40:1

قال الله تعالى للنبي أشْعَيا (عليه السّلام): ثبّتوا عزيمة قوم ميثاقي! نعم، ثبّتوا عزيمته وانصروه!

إشعياء 49:13

فابتهجي أيّتها الأرض، واهتفي فرحًا أيّتها السماوات، وارفعي صوتك غناءً أيّتها الجبال! لأنّ عباد الله ذاقوا أمرّ الأهوال وها أن الله تعالى يخفّف عنهم ويرحمهم بعد هذه الأرذال.

إشعياء 61:4

فيُعمّرون من جديد مدنهم المدمَّرة، أجل، سيُرمّمون تلك المدن المنهدمة منذ أجيال وأجيال!

غلاطية 4:27

إذ قالَ اللهُ على لِسانِ النّبيِّ أشعيا: "يا أَيُّتها المَحرومةُ مِنَ الأَبناءِ، كُوني سَعيدةً، يا مَن لم تَلِدي قَطُّ، هلِّلي الآنَ وأَبشِري، قَديمًا لم يَكُن لكِ أبناءٌ، فانظُري الآنَ إنّهُم أكثَرُ مِن أبناءِ امرأةٍ وَلودٍ مُتَزَوِّجةٍ مُنذُ زَمَنٍ قَديمٍ!"