إشعياء 49:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ قال أهل القدس: "لقد تَرَكَنا الله وجعلنا مَنسيين"!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ وَقَالَتْ صِهْيَوْنُ: «قَدْ تَرَكَنِي ٱلرَّبُّ، وَسَيِّدِي نَسِيَنِي».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ وقالَتْ صِهيَوْنُ: «قد ترَكَني الرَّبُّ، وسَيِّدي نَسيَني».

كتاب الحياة

¹⁴ لَكِنَّ أَهْلَ صِهْيَوْنَ قَالُوا: «لَقَدْ أَهْمَلَنَا الرَّبُّ وَنَسِيَنَا».

الكتاب الشريف

¹⁴ لَكِنَّ الْقُدْسَ قَالَتْ: ”اللهُ تَرَكَنِي وَرَبِّي نَسِيَنِي.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁴ قاَلَ أَهْلُ القُدْسِ: "لَقَدْ تَرَكَنَا اللهُ وَجَعَلَنَا مَنْسِيِينَ"!

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ قالَت صِهيَونُ: «تَرَكنيَ الرّبُّ! تَرَكني ونَسيَني السَّيِّدُ».

إشعياء 49:14 مراجع متقاطعة

المزامير 22:1

إلهي، إلهي لِماذا تَرَكتَني لِمَ لَمْ تُسارِعْ إلى نَجدَتي؟ لِمَ لمْ تَسمَعْ أَنيني؟

إشعياء 40:27

يا آل يَعقوب، كيف تزعمون أنّ الله غير بصير بمآسيكم؟ كيف تظنّون أنّه لا يكترث بكم؟

إشعياء 49:13

فابتهجي أيّتها الأرض، واهتفي فرحًا أيّتها السماوات، وارفعي صوتك غناءً أيّتها الجبال! لأنّ عباد الله ذاقوا أمرّ الأهوال وها أن الله تعالى يخفّف عنهم ويرحمهم بعد هذه الأرذال.

إشعياء 49:15

فأجابهم ربّهم الرحيم: "وهل تنسى الرّضيعَ الأمّ الحنون؟ أتغفل عن وليدها الذي أنجبته؟ ولئن تخلّت عنه، فما أتخلى عنكم!

إشعياء 54:6

قال تعالى للقدس: أيّتها المهجورة المكروبة، كنت فيما مضى منبوذة، والآن جعلتكم جميعا لي راجعين.