إشعياء 40:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ فيتجلّى جلال الله فيكم في بهاء ويراهُ البشر أجمعون!" إنّ هذا هو قول الله المبين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَيُعْلَنُ مَجْدُ ٱلرَّبِّ وَيَرَاهُ كُلُّ بَشَرٍ جَمِيعًا، لِأَنَّ فَمَ ٱلرَّبِّ تَكَلَّمَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فيُعلَنُ مَجدُ الرَّبِّ ويَراهُ كُلُّ بَشَرٍ جميعًا، لأنَّ فمَ الرَّبِّ تكلَّمَ».

كتاب الحياة

⁵ وَيَتَجَلَّى مَجْدُ اللهِ، فَيُشَاهِدُهُ كُلُّ ذِي جَسَدٍ، لأَنَّ فَمَ الرَّبِّ قَدْ تَكَلَّمَ».

الكتاب الشريف

⁵ وَيَظْهَرُ جَلَالُ اللهِ، وَيَرَاهُ كُلُّ الْبَشَرِ مَعًا. اللهُ نَفْسُهُ تَكَلَّمَ.“

الترجمة العربية المشتركة

⁵ فيَظهَرُ مجدُ الرّبِّ ويراهُ جميعُ البشَرِ معا، لأنَّ الرّبَّ تكلَّمَ. ‌

إشعياء 40:5 مراجع متقاطعة

المزامير 102:16

فَعِندَما تَبني القُدسَ مِن جَديدٍ تَتَجَلَّى في بَهاءِ مَجدِكَ

المزامير 102:17

لَتَلتَفِتَنَّ إلى ابتِهالاتِ عِبادِكَ المَحرومينَ ولا تُشيحُ عَن تَضَرُّعاتِهِم

المزامير 72:19

تَبارَكَ اسمُكَ المَجيدُ أبَدَ الآبدينَ ولْيَعُمَّ مَجدُكَ أَقاصي الأرضِ آمينَ ثُمّ آمينَ

الخروج 16:7

ولتشاهدنّ في الصّباح شأن الله العظيم، لأنّه سميع بشكواكم وما به تتذمّرون. فما لكم مِن حقّ علينا، فكفّوا عن لومكم وما تقولون!"

إشعياء 1:20

وإن أبيتم وتمرَّدتم عليّ فبالسيف تُهلَكون. هذا أمر الله ربّكم العظيم".

إشعياء 11:9

في جبل الله المقدّس العظيم لا شيء يؤذي ولا شيء يضرّ لأنّ الأرض ستمتلئ بمعرفة ربّ العالمين، امتلاء البحار ماءً.

إشعياء 35:2

نعم، ستُزهِر وتبتهج بهجةً عظيمةً! ستخضرّ الصّحراء مثل جبال لبنان، وتكتسي روعةَ جبلِ كَرْمَل وساحلِ شاران، فهناك يتجلّى الله والكلّ يشاهد مجد ربّ البهاء.

إشعياء 40:4

فلأجله اِرفعوا كلّ وادٍ واخفِضوا كلّ جبل، واِجعلوا كلّ معوجّ مستقيما وكلّ وعر قويما

إشعياء 49:6

"يا عبدي لا يكفي أن تهدي بقية عشائر بني يعقوب وتجعلهم لي منيبين بل جعلناك نورًا للأُمم، فتحمل إلى الأقاصي النجاة للعالمين".

إشعياء 52:10

إنّ الله الباسط القدّوس يظهر قوته أمام أمم العالمين، وإنّ كلّ البشر سيعلمون كيف أنقذ الله تعالى عباده أجمعين.

إشعياء 58:14

عندئذ سأكون مصدر سروركم فأرفعكم على مشارف الأرض وأنعم عليكم بما وعدتُ به يعقوب أبيكم". إنّ هذا قول الله تعالى.

إشعياء 6:3

وكلّ واحد منها يُنادي الآخر ويردّد: "قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ! اللهُ العزيز القدير! هيبته تملأ الأرضين!"

إشعياء 60:1

قومي أيّتها المدينة المقدّسة وأشرقي بنورك على العالمين فقد أنار الله عليكِ بنوره المبين!

ميخا 4:4

وحينها سينعم كلّ واحد منكم بالراحة فيستظلّ تحت كرمته أو تينته ولا خوف عليه أبدا. إنّ هذا وعدٌ من ربّ العالمين.

حبقوق 2:14

قال الله تعالى: كما "تغمر المياه البحر، ستمتلئ الأرض بالعارفين بالله، أولئك الذين يجلّونه ويعظّمونه."

يوحنا 1:14

واستحالَ الكَلِمةُ إلى كائنٍ بَشَريٍّ وعاشَ في الدُّنيا بَينَنا ورأينا عَظَمةَ شَأنِهِ، الّتي تَتَناسَبُ مَعَ مَكانَتِهِ بما أنّهُ الابنُ الرُّوحيُّ الفَريدُ للهِ الأبِ الرَّحيمِ، المُجَسِّدِ لرَحمةِ اللهِ الفائقةِ وفيهِ تَحقيقٌ لوَعدِ اللهِ الحَقِّ وفَضلِهِ.

يوحنا 12:41

وقد ذَكَرَ أشعيا (عليه السّلام) ذلِكَ لأنّهُ أُعطي رؤيا شَهِدَ فيها عَظَمةَ المَسيحِ (سلامُهُ علينا) فأخبَرَ عَنهُ.

يوحنا 17:2

لقد وَكَّلتَهُ على كُلِّ البَشَرِ حتّى يَهَبَ لكُلِّ مَن يُؤمِنُ بِهِ مَكانَةً في دارِ الخُلدِ.

أعمال الرسل 2:17

"قالَ اللهُ تَعالى: في آخِرِ أيّامِ هذِهِ الدُّنيا، أفيضُ مِن رُوحي على كُلِّ البَشَرِ، حتّى إنّ بَنيكُم وبَناتِكُم قد تَظهَرُ عليهِم كَرامةُ النُّبوّءة، وتَتَجَلّى الرُّؤى على شَبابِكُم وشُيوخِكُم يَقِظينَ أو نيامًا، وحتّى على العَبيدِ، رِجالاً ونِساءً، ستَكونُ فيهِم كَرامةُ النُّبوءةِ،

كورنثوس الثانية 3:18

فعِندَما تُرفَعُ عنّا هذِهِ الغَشاوةُ، نَرى بَهاءَ اللهِ يُشرِقُ مِن خِلال سَيِّدنِا المَسيحِ. إنّهُ نورُ اللهِ ونَحنُ كالمِرآةِ نَعكِسُ ذلِكَ البَهاءَ. لقد وَهَبَ لنا سَيِّدُنا عيسى رُوحَ اللهِ فيَزيدُ فينا بَهاؤهُ (سلامُهُ علينا) أكثَرَ فأكثَرَ.

كورنثوس الثانية 4:6

إنّ اللهَ الّذي أشرقَ بنورِهِ مِن الظَّلامِ حينَ خَلَقَ الكَونَ، أشرَقَ بنورِهِ في قُلوبِنا أيضًا حتّى نَعرِفَ بَهاءَهُ تَعالى، بَهاءً ونورًا رأيناهُ في وَجهِ سَيِّدِنا المسيحِ.

عبرانيين 1:3

والابنُ الرُّوحيُّ هو نورُ جَلالِهِ تَعالى، والتَّعبيرُ الصَّدوقُ عن ذاتِهِ، وهو الّذي يَحفَظُ كُلَّ ما في الكَونِ بِقوّةِ كَلِمتِهِ. صَعِدَ إلى اللهِ، بَعدَ أن طَهَّرَ الإنسانَ مِن خَطيئتِهِ، وجَلَسَ على يَمينِهِ جَلَّ جَلالُهُ في السَّماواتِ العُلى.

الرؤيا 21:23

ولا حاجةَ في المَدينةِ إلى نُورِ الشَّمسِ أوِ القَمَرِ، فبَهاءُ اللهِ نورٌ لها، والذِّبحُ العَظيمُ مِصباحُها المُنيرُ.