حبقوق 3:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ رغم كلّ هذه الشدائد، فإنّ بهجتي بالله لا تنقطع ولا يكون فرحي إلاّ بالله ربّي ونصيري.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ فَإِنِّي أَبْتَهِجُ بِٱلرَّبِّ وَأَفْرَحُ بِإِلَهِ خَلَاصِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ فإنّي أبتَهِجُ بالرَّبِّ وأفرَحُ بإلهِ خَلاصي.

كتاب الحياة

¹⁸ فَإِنِّي أَبْتَهِجُ بِالرَّبِ وَأَفْرَحُ بِإِلَهِ خَلاصِي.

الكتاب الشريف

¹⁸ لَكِنِّي أَفْرَحُ بِرَبِّي، وَأَبْتَهِجُ بِإِلَهِي مُنْقِذِي.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ لَبَقيتُ أغتَبِطُ بِالرّبِّ وأبتَهِـجُ بِاللهِ مُخَلِّصي.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ لَبَقيتُ أغتَبِطُ بِالرّبِّ وأبتَهِـجُ بِاللهِ مُخَلِّصي.

حبقوق 3:18 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 6:15

وهكذا نقل النبي داود وكلّ القوم صندوق الميثاق وسط الهتاف وصوت الأبواق.

المزامير 104:34

عَسَى يَطِيبُ لهُ نَشيدي، فَأَفرَحُ كُلَّ الفَرَحِ باللهِ

الخروج 15:1

وأنشد النبيّ موسى وبنو يعقوب مع مريم هذا النشيد لله: "أُنشدُ لله جلّ جلالُهُ. رمى الخيل وفرسانها في البحر فهم مغرقون.

الخروج 15:2

إنّ الله عزّتي وإنّه لنشيدي نصرني على أعدائي النصر المبين. أمدحُهُ فهو معبودي. تعالى ربّ آبائي وجدودي.

إشعياء 61:10

إنّي أفرح بالله فرحا عظيما. أجل، أبتهج به مِن كلّ كياني! إذ بحلّة النجاة كساني ومنحني لباس التقوى والوفاء، مثل عريس يتزيّن بتاج البهاء أو عروسٍ تتجمّل بحُليّها ذي سناء.

فيلبي 4:4

يا أحبابي، افرَحوا دائِمًا، نعم افرَحوا، لأنّكُم تَنتَمونَ إلى جَماعةِ سَيِّدِنا المَسيحِ،

يعقوب 1:2

يا إخوتي في اللهِ، لقَد بَلَغَني أنّكُم تُواجِهونَ أنواعًا شَتَّى مِن البَلاءِ والإغراءاتِ، ولكِن رَغمَ ذلِكَ عليكُم أن تَفرَحوا

بطرس الأولى 1:8

إنّكُم لم تُبصِروهُ، ولكنّكُم تُحِبّونَهُ. فرَغمَ أنّكُم لا تَرَونَهُ، فإنّكُم تؤمنونَ بِهِ. ولذلِكَ تَفرَحونَ فَرَحًا عَظيمًا جَليلاً لا يوصَفُ.

صموئيل الأول 2:1

وتضرّعت حَنينة لربّها وقالت: "ربّاه قد أقبلتُ عليك بمهجتي تهليلا وحمدا ورفعتُ رأسي بين الناس إجلالا ومجدا يا ربّ كم أفتخر على القوم الظالمين وأبتهج بك يا ناصري العظيم