التكوين 1:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ وفي اليوم الثّالث أمر الله المياه أن تتجمّع في مكان واحد لتظهر اليابسة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَقَالَ ٱللهُ: «لِتَجْتَمِعِ ٱلْمِيَاهُ تَحْتَ ٱلسَّمَاءِ إِلَى مَكَانٍ وَاحِدٍ، وَلْتَظْهَرِ ٱلْيَابِسَةُ». وَكَانَ كَذَلِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وقالَ اللهُ: «لتَجتَمِعِ المياهُ تحتَ السماءِ إلَى مَكانٍ واحِدٍ، ولتَظهَرِ اليابِسَةُ». وكانَ كذلكَ.

كتاب الحياة

⁹ ثُمَّ أَمَرَ اللهُ: «لِتَتَجَمَّعِ الْمِيَاهُ الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءِ إِلَى مَوْضِعٍ وَاحِدٍ، وَلْتَظْهَرِ الْيَابِسَةُ». وَهَكَذَا كَانَ.

الكتاب الشريف

⁹ وَقَالَ اللهُ: ”لِتَجْتَمِعِ الْمِيَاهُ الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءِ إِلَى مَكَانٍ وَاحِدٍ، وَلْتَظْهَرِ الْيَابِسَةُ.“ فَكَانَ كَذَلِكَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ وقالَ اللهُ: «لِتجتَمِـعِ المياهُ الّتي تحتَ السَّماءِ إلى مكانٍ واحدٍ، وليَظهَرِ اليَبْسُ»، فكانَ كذلِكَ.

التكوين 1:9 مراجع متقاطعة

التكوين 1:8

وسمّاه جوًّا. وختم الله هذا اليوم بهبوط اللّيل وبزوغ الفجر، وهكذا انقضى اليوم الثّاني من الخلق.

المزامير 104:3

أنتَ الّذي شَيَّدتَ عَلاليكَ فَوقَ المِياهِ أَنتَ الّذي جَعَلتَ السَّحابَ لكَ رِكابًا أَنتَ الّذي سِرتَ بِأجنِحةِ الرِّياحِ

المزامير 95:5

لهُ البَحرُ وهُوَ الّذي أَجراهُ، واليَدانِ اللّتانِ صَوَّرَتا اليابِسةَ، يَداهُ

الجامعة 1:7

الأنهارُ في البحر انصبّت، فما له لا يفيض وتعودُ المياه إلى النبع الّذي منه انبجست.

يونس 1:9

فأجابهم: "إنّي رجل عبرانيٌّ مِن عباد الله وهو ربّ العالمين، خالق البرّ والبحر. وأنا هارب في هذه السفينة ممّا كلّفني الله به". عندها استولى عليهم رعب شديد وقالوا له متعجّبين: "كيف فعلتَ ما فعلتَ؟!"

بطرس الثانية 3:5

وإنّهُم يَتَجاهَلونَ عَمدًا أنّ اللهَ خَلَقَ بِكَلِمةٍ مِنهُ السَّماواتِ مُنذُ القَديمِ، ودَحا الأرضَ مِن الماءِ وأحاطَها بِالماءِ.

الرؤيا 10:6

ويُقسِمُ بِالحَيِّ الّذي لا يَموتُ، خالِقِ السَّماءِ والأرضِ والبَحرِ وكُلِّ ما فيها، ثُمّ قالَ: "لا مُهلةَ بَعدَ الآنَ،