الخروج 8:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ فقال السّحرة لفرعون باندهاش: "إنّ هذا من عمل الله، إنه فعّال لما يريد!" وظلّ فرعون متعنّتا، وأبى أن يصغي إليهما، كما أوحى الله إلى موسى، إنّ الله عليم خبير.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ فَقَالَ ٱلْعَرَّافُونَ لِفِرْعَوْنَ: «هَذَا إِصْبَعُ ٱللهِ». وَلَكِنِ ٱشْتَدَّ قَلْبُ فِرْعَوْنَ فَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا، كَمَا تَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ فقالَ العَرّافونَ لفِرعَوْنَ: «هذا إصبَعُ اللهِ». ولكن اشتَدَّ قَلبُ فِرعَوْنَ فلم يَسمَعْ لهُما، كما تكلَّمَ الرَّبُّ.

كتاب الحياة

¹⁹ فَقَالَ السَّحَرَةُ لِفِرْعَوْنَ «إِنَّهُ فِعْلُ اللهِ». وَلَكِنَّ قَلْبَ فِرْعَوْنَ ظَلَّ مُتَصَلِّباً فَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا، تَمَاماً كَمَا قَالَ الرَّبُّ.

الكتاب الشريف

¹⁹ فَقَالَ السَّحَرَةُ لِفِرْعَوْنَ: ”هَذَا إِصْبَعُ اللهِ.“ وَلَكِنْ تَقَسَّى قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ حينَ أُمَيِّزُ بَينَ شعبـي وشعبِكَ. وغدا تَتِمُّ هذِهِ العجيـبَةُ».

الخروج 8:19 مراجع متقاطعة

المزامير 8:3

أَقولُ إذ أَنظُرُ إلى السَّماواتِ الّتي رَفَعتَ، والقَمَرِ المُنيرِ والنُّجومِ الزُّهْرِ الّتي خَلَقتَ:

الخروج 10:23

ولم يستطع أحد أن يبصر من معه، ولا حتّى أن يغادر مكانه. أمّا بنو يعقوب فكانوا يتمتّعون بضوء الشمس حيث يسكنون.

الخروج 10:7

فسأل رجال فرعون سيّدهم قائلين: "إلى متى نظلّ ضحية هذا الرّجل؟ أطلِقْ قومه ليعبدوا ربّهم. لقد أمست مصر بما نزل عليها من البلاء خرابا!"

الخروج 11:7

أمّا بنو يعقوب فتسودهم السّكينة فلن ينبح عندهم كلب جزعا، لكي تعلموا أنّي فضّلتُهم على المصريين".

الخروج 7:13

وظلّ فرعون متعنّتا كما أوحى الله، ولم يكترث بقول موسى وهارون (عليهما السلام).

الخروج 7:4

فلن يسمع لكما حتّى أضرب أرض مصر بالآفات وأُنزلُ عليها عقابا رهيبا، ثمّ أُخرج جموع عبادي بني يعقوب.

الخروج 7:5

وبيدٍ قديرة أبسطها أخرج بني يعقوب مِن بين المصريين، وسيعرف هؤلاء من هو الله العليّ القدير".

الخروج 9:26

وحفظ الله أرض جاسان حيث يسكن بنو يعقوب فلم ينزل فيها بَرَد.

الخروج 9:4

وسيحمي مواشي بني يعقوب فلا تموت منها رأسٌ واحدة".

دانيال 2:19

وفي تلك الليلة انكشف السرّ للنبي دانيال في رؤيا، فسبّح بحمد ربّ العالمين

متى 12:28

أمّا أنا فأطرُدُ الشَّياطينَ بقوّةِ رُوحِ اللهِ، وهذا دَليلٌ على أنّ قيامَ المَملَكةِ الرَّبّانيّةِ قد حَلَّ حقًا!

لوقا 11:20

أمّا أنا فأطرُدُ الشَّياطينَ بعَونِ اللهِ، وهذا دَليلٌ على أنّ المَملكةَ الرَّبّانيّةَ ظَهَرَت بَينَكُم حقًا!

يوحنا 11:47

فعَقَدَ رؤساءُ الأحبارِ والمُتَشَدِّدونَ اجتِماعًا للمَجلسِ الأعلى لمُناقشةِ شأنِهِ وقالوا: "ما الّذي علينا القيامُ بِهِ؟ فلهذا الرَّجُلِ ولا شَكَّ مُعجِزاتٌ كَثيرةٌ يُظهِرُها!

أعمال الرسل 4:16

وقالوا: "ما نَحنُ فاعِلونَ بهَذينِ الرَّجُلينِ؟ وكُلُّ سُكّانِ القُدسِ يَعلَمونَ الآنَ بما فَعَلاهُ للرَّجُلِ الكَسيحِ. إنّ ما فَعَلاهُ لَمُعجِزةٌ عَظيمةٌ لا سَبيلَ لإنكارِها.