الخروج 8:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ وسعى السّحرة أن يأتوا بالعمل ذاته مع البعوض بسحرهم، فلم يفلحوا. وغشّى البَعوض النّاس والبهائم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَفَعَلَ كَذَلِكَ ٱلْعَرَّافُونَ بِسِحْرِهِمْ لِيُخْرِجُوا ٱلْبَعُوضَ فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا. وَكَانَ ٱلْبَعُوضُ عَلَى ٱلنَّاسِ وَعَلَى ٱلْبَهَائِمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ وفَعَلَ كذلكَ العَرّافونَ بسِحرِهِمْ ليُخرِجوا البَعوضَ فلم يستطيعوا. وكانَ البَعوضُ علَى النّاسِ وعلَى البَهائمِ.

كتاب الحياة

¹⁸ وَكَذَلِكَ حَاوَلَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ لِيُخْرِجُوا الْبَعُوضَ فَأَخْفَقُوا. وَكَانَ الْبَعُوضُ مُنْتَشِراً عَلَى النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ.

الكتاب الشريف

¹⁸ وَكَذَلِكَ حَاوَلَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ أَنْ يُخْرِجُوا النَّامُوسَ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا. وَكَانَ النَّامُوسُ عَلَى النَّاسِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ ولكنِّي أستَثْني في ذلِكَ اليومِ أرضَ جاسَانَ‌ الّتي يُقيمُ بها شعبـي، فلا يكونُ هُناكَ ذُبابٌ. فتَعرِفُ أنِّي أنا الرّبُّ في الأرضِ،

الخروج 8:18 مراجع متقاطعة

التكوين 41:8

وانزعج فرعون في الصباح من المنامين انزعاجًا، واستدعى جميع سحرة مصر وحُكَمائها. وقصّ عليهم ما رأى في منامه، فلم يتمكّن أي واحد منهم من تفسير المنامين.

الخروج 10:23

ولم يستطع أحد أن يبصر من معه، ولا حتّى أن يغادر مكانه. أمّا بنو يعقوب فكانوا يتمتّعون بضوء الشمس حيث يسكنون.

الخروج 7:11

فدعا فرعون كلّ المنجّمين والسحرة في بلاده، ففعلوا العمل ذاته بسحرهم المبين.

الخروج 7:12

فألقى كلُّ واحد منهم عصاه وبسحرهم صارت كلّ عصا حيّة، ولكنّ عصا هارون التهمت عصيّهم.

الخروج 8:7

وفعل العمل ذاته السّحرة بسحرهم وأخرجوا الضفادع فغطّت أرض مصر.

الخروج 9:11

وعجز السّحرة عن الصمود أمام النبي موسى بسبب الدمامل الّتي كانت في أجسامهم.

دانيال 4:7

وعند وصول السحرة والمنجّمين، والشيوخ الروحانيّين، أخبرتُهم بمنامي، فعجزوا عن تفسيره وشرحه وتعبيره.

دانيال 5:8

ولكنّ الحكماء كانوا عن القراءة عاجزين، وعن فهمها وتفسيرها مردودين.

لوقا 10:18

فقالَ سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا): "قَبلَ أن تُباشِروا ما طَلَبتُهُ مِنكُم، شاهَدتُ إبليسَ يَنهَزِمُ وكانَ سُقوطُهُ سَريعًا كالبَرقِ مِن السَّماءِ!