الخروج 5:16 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح16 رغم أننا لا نُعطى تبنًا ولكنّ المسؤولين يطالبوننا بصنع الكميّة نفسها من الطوب الّتي تعوّدنا على صنعها! ويجلدوننا والذنب عليهم وليس علينا!" انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس16 اَلتِّبْنُ لَيْسَ يُعْطَى لِعَبِيدِكَ، وَٱللِّبْنُ يَقُولُونَ لَنَا: ٱصْنَعُوهُ! وَهُوَذَا عَبِيدُكَ مَضْرُوبُونَ، وَقَدْ أَخْطَأَ شَعْبُكَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)16 التِّبنُ ليس يُعطَى لعَبيدِكَ، واللِّبنُ يقولونَ لنا: اصنَعوهُ! وهوذا عَبيدُكَ مَضروبونَ، وقَدْ أخطأ شَعبُكَ». انظر الفصلكتاب الحياة16 إِنَّ عَبِيدَكَ لَا يَحْصُلُونَ عَلَى التِّبْنِ، وَمُطَالَبُونَ بِكَمِّيَّةِ اللِّبْنِ نَفْسِهَا، وَيُجْلَدُ عَبِيْدُكَ أَيْضاً. وَلَكِنَّ الذَّنْبَ هُوَ ذَنْبُ شَعْبِكَ». انظر الفصلالكتاب الشريف16 لَا يُعْطُونَا تِبْنًا وَيَقُولُونَ لَنَا: ’اِعْمَلُوا الطُّوبَ‘ وَيَضْرِبُونَا بَيْنَمَا الذَّنْبُ عَلَيْهِمْ!“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة16 لا نُعطى تِبْنا ويقالُ لنا: اصْنَعوا لِبْنا! ونُضرَبُ ونُقهَرُ ونحنُ عبـيدُكَ ورعاياكَ». انظر الفصل |