الخروج 5:16 - الكتاب الشريف

¹⁶ لَا يُعْطُونَا تِبْنًا وَيَقُولُونَ لَنَا: ’اِعْمَلُوا الطُّوبَ‘ وَيَضْرِبُونَا بَيْنَمَا الذَّنْبُ عَلَيْهِمْ!“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ اَلتِّبْنُ لَيْسَ يُعْطَى لِعَبِيدِكَ، وَٱللِّبْنُ يَقُولُونَ لَنَا: ٱصْنَعُوهُ! وَهُوَذَا عَبِيدُكَ مَضْرُوبُونَ، وَقَدْ أَخْطَأَ شَعْبُكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ التِّبنُ ليس يُعطَى لعَبيدِكَ، واللِّبنُ يقولونَ لنا: اصنَعوهُ! وهوذا عَبيدُكَ مَضروبونَ، وقَدْ أخطأ شَعبُكَ».

كتاب الحياة

¹⁶ إِنَّ عَبِيدَكَ لَا يَحْصُلُونَ عَلَى التِّبْنِ، وَمُطَالَبُونَ بِكَمِّيَّةِ اللِّبْنِ نَفْسِهَا، وَيُجْلَدُ عَبِيْدُكَ أَيْضاً. وَلَكِنَّ الذَّنْبَ هُوَ ذَنْبُ شَعْبِكَ».

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ رغم أننا لا نُعطى تبنًا ولكنّ المسؤولين يطالبوننا بصنع الكميّة نفسها من الطوب الّتي تعوّدنا على صنعها! ويجلدوننا والذنب عليهم وليس علينا!"

الخروج 5:16 مراجع متقاطعة

التكوين 11:3

وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: ”تَعَالَوْا نَصْنَعُ طُوبًا وَنَشْوِيهِ بِالنَّارِ.“ فَاسْتَخْدَمُوا الطُّوبَ بَدَلَ الْحِجَارَةِ، وَالزِّفْتَ بَدَلَ الطِّينِ.

الملوك الأول 12:14

وَكَلَّمَهُمْ بِمَا نَصَحَهُ بِهِ الشُّبَّانُ وَقَالَ: ”أَبِي وَضَعَ عَلَيْكُمْ حِمْلًا ثَقِيلًا، وَأَنَا أَزِيدُ عَلَى حِمْلِكُمْ. أَبِي أَدَّبَكُمْ بِالْكُرْبَاجِ، وَأَنَا أُؤَدِّبُكُمْ بِالْعَقَارِبِ.“

الخروج 5:15

فَجَاءَ رُؤَسَاءُ عُمَّالِ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَتَوَسَّلُوا إِلَيْهِ وَقَالُوا: ”لِمَاذَا تُعَامِلُنَا نَحْنُ عَبِيدَكَ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ؟

الخروج 5:17

فَقَالَ فِرْعَوْنُ: ”أَنْتُمْ كَسَالَى، لِذَلِكَ تَقُولُونَ: ’اُتْرُكْنَا نَذْهَبُ وَنُقَدِّمُ ضَحَايَا لِلّٰهِ.‘

الجامعة 4:1

ثُمَّ نَظَرْتُ فَرَأَيْتُ كُلَّ الظُّلْمِ الَّذِي يَجْرِي فِي هَذِهِ الدُّنْيَا: رَأَيْتُ دُمُوعَ الْمَظْلُومِينَ وَلَا مَنْ يُعَزِّيهِمْ. فِي يَدِ الظَّالِمِينَ قُوَّةٌ، أَمَّا هُمْ فَلَا مَنْ يُعَزِّيهِمْ.

حزقيال 16:4

وَيَوْمَ وُلِدْتِ لَا أَحَدَ قَطَعَ سُرَّتَكِ، وَلَا غَسَلَكِ بِمَاءٍ لِتَنْظِيفِكِ، وَلَا مَلَّحَكِ بِالْمِلْحِ، وَلَا لَفَّكِ بِالْقُمَاشِ.