الخروج 32:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ وألتقى النبي موسى عند سفح الجبل بيوشع بن نون. وسمع يوشع بن نون ضوضاء بني يعقوب يصيحون فالتفت إلى موسى قائلاً: "كأنّي أسمع صوت معركة حيث يخيّم القوم!"

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ وَسَمِعَ يَشُوعُ صَوْتَ ٱلشَّعْبِ فِي هُتَافِهِ فَقَالَ لِمُوسَى: «صَوْتُ قِتَالٍ فِي ٱلْمَحَلَّةِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ وسَمِعَ يَشوعُ صوتَ الشَّعبِ في هُتافِهِ فقالَ لموسى: «صوتُ قِتالٍ في المَحَلَّةِ».

كتاب الحياة

¹⁷ وَسَمِعَ يَشُوعُ هُتَافَ الشَّعْبِ فَقَالَ لِمُوسَى: «هَذَا صَوْتُ تَأَهُّبٍ لِقِتَالٍ فِي المُخَيَّمِ».

الكتاب الشريف

¹⁷ وَسَمِعَ يُوشَعُ صَوْتَ هُتَافِ الشَّعْبِ، فَقَالَ لِمُوسَى: ”صَوْتُ حَرْبٍ فِي الْمُخَيَّمِ!“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ وسَمِعَ يشوعُ صوتَ صياحِ الشَّعبِ فقالَ لموسى: «صوتُ حربٍ في المَحلَّةِ».

الخروج 32:17 مراجع متقاطعة

الخروج 17:9

فأمر موسى (عليه السّلام) يوشع بن نون: "اختر بعض الرجال من بني يعقوب واخرج معهم غدًا لمحاربة هذه القبيلة، وسأقف عند رأس التلّة وعصا الله في يميني".

الخروج 24:13

فانطلق النبي موسى ومعه معاونه يوشع بن نون، ولمّا وصلا، تسلّق موسى الجبل حيث تجليات الله.

الخروج 32:18

فأجابه موسى (عليه السّلام): "ما هذا بهتاف منتصر ولا بعويل مهزوم، بل هو صوت احتفال مشؤوم".

الخروج 32:6

وفي صباح اليوم الموالي، أحضر بنو يعقوب بعض المواشي، فذبحوا بعضها وأحرقوها حرقا تامّا قربانًا للصنم الذهبيّ، وذبحوا مواشي أخرى للتقارب والمصالحة فيما بينهم وجلسوا يأكلون منها بشره ويشربون محتفلين، وانغمسوا في ضلالهم لاهين.

صموئيل الأول 17:20

وفي الصباح الباكر، أوكل داود (عليه السّلام) غنمه إلى مَن يحرسها، وحمل الطعام ومضى كما أمره أبوه، ولمّا وصل إلى المعسكر كان الجنود قد اصطفوا هاتفين للحرب.

صموئيل الأول 17:52

وهجم بنو يعقوب بكلّ عشائرهم هاتفين بالحرب ولاحقوا الجيوش المنهزمة حتّى بوّابات مدينتي جَتَّ وعَقرون.