Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




الخروج 3:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

4 وعندما اقترب (عليه السّلام) لينظر، خاطبه صوت الله من وسط الشجيرة: "يا موسى". فقال: "لَبَّيك".

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

4 فَلَمَّا رَأَى ٱلرَّبُّ أَنَّهُ مَالَ لِيَنْظُرَ، نَادَاهُ ٱللهُ مِنْ وَسَطِ ٱلْعُلَّيْقَةِ وَقَالَ: «مُوسَى، مُوسَى!». فَقَالَ: «هَأَنَذَا».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

4 فلَمّا رأى الرَّبُّ أنَّهُ مالَ ليَنظُرَ، ناداهُ اللهُ مِنْ وسَطِ العُلَّيقَةِ وقالَ: «موسى، موسى!». فقالَ: «هأنَذا».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

4 وَعِنْدَمَا رَأَى الرَّبُّ أَنَّ مُوسَى قَدْ دَنَا لِيَسْتَطْلِعَ الأَمْرَ، نَادَاهُ مِنْ وَسَطِ الْعُلَّيْقَةِ قَائِلاً: «مُوسَى». فَقَالَ: «هَا أَنَا».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

4 فَلَمَّا رَأَى اللهُ أَنَّهُ اقْتَرَبَ لِيَنْظُرَ، نَادَاهُ اللهُ مِنْ وَسَطِ الْعُلَّيْقَةِ وَقَالَ: ”مُوسَى! مُوسَى!“ فَقَالَ: ”نَعَمْ!“

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

4 وَعِندَما اِقْتَرَبَ لِيَنْظُرَ، خَاطَبَهُ صَوتُ اللهِ مِنْ وَسَطِ الشُّجَيْرَة: "يا مُوسَى". فَقالَ: "لَبَّيكَ".

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

4 ورَأى الرّبُّ أنَّهُ مالَ ليَنظُرَ، فناداهُ مِنْ وسَطِ العُلَّيقَةِ: «مُوسى، مُوسى». فقالَ: «نعم».

انظر الفصل ينسخ




الخروج 3:4
18 مراجع متقاطعة  

وبعد مرور سنوات على هذه الأحداث امتحن الله نبيه إبراهيم، فأوحى إليه: "يا إبراهيم!" فقال: "لَبَّيكَ".


فهتف ملاكٌ من السّماء: "إبراهيم، يا إبراهيم!" فأجابه: "لَبَّيك!"


فأفاق النبي يعقوب من نومه وقال: "إنّ الله في هذا المكان حقًّا، وأنا لم أعلم ذلك!"


وفي الليل أوحى الله إليه: "يعقوب، يعقوب!" قال: "لَبَّيك!"


وصعد النبي موسى إلى الجبل لموعد له مع الله. فناداه الله مِن الجبل: "يا موسى قُل لبني يعقوب:


فتجلّى له ملاك من الله في جذوة من نار وسط شجيرة. ورأى موسى (عليه السّلام) الشجيرة تتّقد نارًا ولا تحترق.


وأوصاه الله: "أظهر لهم هذه المعجزة ليُصدِّقوا أنّ الله بينهم تجلّى، وأنّي ربّ آبائهم الأوّلين، ربّ إبراهيم وإسحق ويعقوب.


وسَمِعَ هاتِفًا يَقولُ: "قُم يا بُطرُسُ اِذبَحْ وكُلْ".


وذاتَ يومٍ خِلالَ وَقتِ العَصرِ، تَجَلَّى لهُ مَلاكٌ في رُؤيا وقالَ لهُ: "كُورنيليوسُ".


فخَرَّ واقعًا على الأرضِ، وسَمِعَ صَوتًا قائِلاً: "شاولُ، يا شاولُ، لِماذا تَضطَهِدُني؟"


فتجلّى الله إلى صموئيل ودعاه كالمرّات السابقة: "صَموئيل، يا صموئيل". فأجاب (عليه السّلام): "لبّيك ربي ها عبدك يُصغي".


وفي الأثناء، أوحى الله إلى صَموئيل (عليه السّلام) ودعاه. فأجاب: "نعم يا سيّدي".


فدعا الله صَموئيل ثانيةً، فقام وأسرع إلى الحبر عالي مرّة أخرى وقال له: "لقد ناديتني يا سيدي، فها أنا أمامك". فقال له: "ما ناديتك يا ابني. عد إلى نومك".


فعاد الله ودعا صَموئيل مرّة ثالثة، فقام صَموئيل وأسرع إلى الحبر عالي وقال له: "لقد ناديتني يا سيدي، فها أنا أمامك". فأيقن الحبر عالي أنّ الله يدعو الصبيّ صَموئيل،


تابعنا:

إعلانات


إعلانات