الخروج 20:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ لا تتّخذوا من دوني أربابًا لها تخضعون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ لا يَكُنْ لكَ آلِهَةٌ أُخرَى أمامي.

كتاب الحياة

³ لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى سِوَايَ.

الكتاب الشريف

³ لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى مَعِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³ لا تَتَّخِذوا مِنْ دُونِيَ أَربابًا لهَا تَخضَعونَ.

الترجمة العربية المشتركة

³ لا يَكُنْ لكَ آلهةٌ سِوايَ.

الخروج 20:3 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 11:4

وعندما تقدم سليمان (عليه السّلام) في السنّ، مال قلبه بسبب زوجاته إلى عبادة آلهة غير الله، فقلبه لم يكن مخلصا لله ربّه كما أخلص قلب أبـيه داود (عليه السّلام).

الخروج 15:11

يا ربُّ لا شريك لك ولا مثيل! مَن مِثلك يا جليل تقدّسْتَ وتعاليتَ؟ يا مَهيبًا مجيدًا في الأعجوبات يا ربّ، يا من تفعل الآيات والمعجزات.

الخروج 20:23

فلا تتّخذوا أصنامًا من فضّة أو ذهبٍ وإياها تعبدون.

الخروج 32:8

يا لسرعة ضلالهم عن الصراط المستقيم الّذي أمرتهم به، فجعلوا لهم صنمًا مَسبوكًا على شكل عجل، وسجدوا له وقدّموا له الأضاحي قائلين: "يا بني يعقوب، هذا ربّكم الّذي أخرجكم من مصر!"

الخروج 34:14

"إيّاكم أن تعبدوا إلهًا دوني، لأنّي أنا الله الأحد الصمد ولا أجيز أن تتّخذوا لي أندادا.

إشعياء 42:8

أنا الله، وهذا اسمي، لا شريك لي في جلالي، ولم أرض لي من بين الأصنام أندادا من دوني يسبّحون،

إرميا 25:6

ولا تتّخذوا من دوني آلهة أخرى لها تخضعون. أجل، لا تثيروا غضبي بعبادتكم لأصنام صنعتموها مشركين، حتّى لا أسمح أن يمسّكم البلاء الأليم".

إرميا 7:9

كيف تسرقون وتقتلون وتزنون وزورا تحلِفون، وبعلا تعبدون، وتتّخذون من دون الله أندادا إيّاها تعظّمون، وأنتم بها جاهلون،

دانيال 3:18

وحتّى إن لم ينجِنا، فإنّا لعبادة آلهتك رافضون، وعن تمثالك الّذي نصبته بعيدون!"

متى 4:10

فقالَ لهُ سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا): "إليكَ عنّي أيُّها الشَّيطانُ، لقد جاءَ في التّوراةِ: "اُسجُد للهِ رَبِّكَ، وكُن لهُ وَحدَهُ مِن العابِدينَ".

كورنثوس الأولى 8:4

ولقد كَتَبتُم: "نَحنُ نَعلَمُ أنّ الأصنامَ آلِهةٌ مُزَيَّفةٌ يَنحَرونَ لها، وأنّهُ لا إلهَ إلاّ اللهُ، فأيُّ ضَرَرٍ يُصيبُنا إن أكَلْنا لَحمًا في مَعبَدِ الوَثنيِّينَ؟"

كورنثوس الأولى 8:6

أمّا نَحنُ فنَشهَدُ أن لا إلهَ إلاّ اللهُ الأبُ الرَّحمنُ الرَّحيمُ، خالِقُ كُلِّ شَيءٍ، لأجلِهِ نَحيا أجمَعينَ. ونَشهَدُ أن لا سَيِّدَ لنا إلاّ سَيِّدُنا عيسى المَسيحِ الّذي بِهِ خَلَقَ اللهُ العالَمينَ، ولنا بِهِ الخُلودُ في جِوارِهِ.

أفسس 5:5

فلا رَيبَ أنّ أهلَ الفُجورِ والشَّهوةِ والفَحشاءِ، لا نَصيبَ لهُم في مَملَكةِ سَيِّدِنا المَسيحِ، وهي المَملَكةُ الرَّبّانيّةُ العُظمى، ذلِكَ أنّ أهلَ الشَّهَواتِ في الحَقيقةِ لا يَعبُدونَ اللهَ، بل هُم في ذلِكَ بمَثابةِ عَبَدةِ الأصنامِ.

التثنية 6:14

وتوجّهوا بالدعاء إلى الله ولا تتّخذوا له شركاء من أرباب الأُمم الّذين جاوروكم.

التثنية 6:5

فأحبّوا الله ربّكم بكلّ قلوبكم وأنفسكم وقدراتكم.

فيلبي 3:19

وهؤُلاءِ مَصيرُهُم الهَلاكُ، لأنّهُم يَعبُدونَ شَهَواتَ بُطونِهِم، ويَفتَخِرونَ بِكُلِّ ما نَستَحي مِنهُ، إنّهُم مُنشَغِلونَ بِأُمورِ حَياةِ الدُّنيا.

كولوسي 2:18

فلا تَسمَحوا لأحَدٍ أن يُدينَكُم ويُصِرَّ على إخضاعِكُم لِعاداتِ الزُّهدِ أو المُغالاةِ في احتِرامِ المَلائكةِ، زاعِمينَ أنّهُم رأوا ذلِكَ في رؤى أثناءَ شَعائرِهِم لإدخالِ النّاسِ إلى جَماعاتٍ وَثَنيّةٍ سِريّةٍ، وهُم في الحَقيقةِ مُتَكَبِّرونَ بأفكارِهِم الدُّنيَويّةِ الواهيةِ،

الرؤيا 19:10

فوَقَعتُ عِندَ قَدَمَيهِ ساجِدًا فقالَ لي: "حاشا للهِ أن تَركَعَ لي! لأنِّي عَبدٌ للهِ مِثلُكَ ومِثلُ كُلِّ المؤمنينَ الّذينَ آمنُوا بِرِسالةِ سَيِّدِنا عيسى. فلا تَسجُد لِغَيرِ اللهِ، فما نَحنُ إلاّ رُسُلٌ، وجَوهَرُ رِسالتِنا أن نَشهَدَ لسَيِّدِنا عيسى".

الرؤيا 22:9

فرَفَعَني قائِلاً: "حاشا للهِ أن تَسجُدَ لي! فأنا مِن عِبادِ اللهِ مِثلُكَ ومِثلُ إخوتِكَ الأنبياءِ، ومِثلُ كُلِّ الّذينَ يَتَّبِعونَ كَلامَ هذا الكِتابِ. فاسجُد للهِ وَحدَهُ!"