الخروج 15:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ تقهر أعداءك بجلالك العظيم، ويحلّ غضبك عليهم فيأكلهم كالنار تأكل الهشيم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَبِكَثْرَةِ عَظَمَتِكَ تَهْدِمُ مُقَاوِمِيكَ. تُرْسِلُ سُخْطَكَ فَيَأْكُلُهُمْ كَٱلْقَشِّ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وبكَثرَةِ عَظَمَتِكَ تهدِمُ مُقاوِميكَ. تُرسِلُ سُخطَكَ فيأكُلُهُمْ كالقَشِّ،

كتاب الحياة

⁷ بِعَظَمَةِ جَلالِكَ تَصْرَعُ مُقَاوِمِيكَ. تُرْسِلُ غَضَبَكَ فَتَأْكُلُهُمْ كَالقَشِّ.

الكتاب الشريف

⁷ بِعَظَمَةِ جَلَالِكَ تَصْرَعُ الَّذِينَ يُقَاوِمُونَكَ، تُرْسِلُ غَضَبَكَ فَيَأْكُلُهُمْ كَالْقَشِّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ تَقهَرُ أَعداءَكَ بِجَلالِكَ العَظيمِ، وَيَحُلُّ غَضَبَكَ عَلَيهِم فَيَأكُلُهُم كَالنّارِ تَأكُلُ الهَشيمَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ تسحَقُ مُقاوِميكَ بكثرةِ عظمتِكَ، وتُرسِلُ غَيظَكَ فيأكلُهُم كالقَّشِ.

الخروج 15:7 مراجع متقاطعة

المزامير 148:13

تَعالى اسمُهُ دونَ سِواهُ ووَسِعَ جَلالُهُ الأرضَ والسَّماواتِ

الخروج 14:27

وعند طلوع الشمس فعل موسى (عليه السّلام) ما أمره الله به، وعاد البحر إلى ما كان عليه. وحاولت الجيوش الهروب من المياه، ولكنّ الله حبسها في أعماقها.

الخروج 5:12

فتفرَّق بنو يعقوب في كلّ أنحاء مصر ليجمعوا قشًّا عوض التبن،

الخروج 9:16

ولكنّي أبقيتك حيًّا حتّى ترى أنّي أنا القويّ العظيم، وحتّى يُرفع شأني في العالمين.

متى 3:12

وهو الّذي سيَفصِلُ بَينَ النّاسِ كَما يُنَقّي الفَلاّحُ بُذورَهُ إذ يَحتَفِظُ بالصّالِحةِ مِنها في دارِ البَقاءِ ويَطرَحُ القُشورَ في نارٍ لا يَنطَفئ أوَارُها".

أعمال الرسل 9:4

فخَرَّ واقعًا على الأرضِ، وسَمِعَ صَوتًا قائِلاً: "شاولُ، يا شاولُ، لِماذا تَضطَهِدُني؟"

عبرانيين 12:29

إنَّ قوّةَ اللهِ كَالنّارِ المُلتَهِبةِ القاهِرةِ.