دانيال 11:27 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ ثمّ يجلس هذان الملكان على مائدة واحدة ولكنّهما منافقان كلّ منهما يضمر السوء لصاحبه، وللأكاذيب يتبادلان دون أن يصلا إلى نتيجة. إنّ نهايتهما في أجل مرسوم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ وَهَذَانِ ٱلْمَلِكَانِ قَلْبُهُمَا لِفِعْلِ ٱلشَّرِّ، وَيَتَكَلَّمَانِ بِٱلْكَذِبِ عَلَى مَائِدَةٍ وَاحِدَةٍ وَلَا يَنْجَحُ، لِأَنَّ ٱلِٱنْتِهَاءَ بَعْدُ إِلَى مِيعَادٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ وهذانِ المَلِكانِ قَلبُهُما لفِعلِ الشَّرِّ، ويَتَكلَّمانِ بالكَذِبِ علَى مائدَةٍ واحِدَةٍ ولا يَنجَحُ، لأنَّ الِانتِهاءَ بَعدُ إلَى ميعادٍ.

كتاب الحياة

²⁷ وَيُضْمِرُ هَذَانِ الْمَلِكَانِ ارْتِكَابَ الْمَكَائِدِ، وَيَنْطِقَانِ بِالْكَذِبِ وَهُمَا يَجْلِسَانِ عَلَى مَائِدَةٍ وَاحِدَةٍ، وَلا يُفْلِحَانِ لأَنَّ مَوْعِدَ حُلُولِ قَضَاءِ اللهِ بَاتَ وَشِيكاً.

الكتاب الشريف

²⁷ وَهَذَانِ الْمَلِكَانِ يُضْمِرَانِ الشَّرَّ. يَجْلِسَانِ إِلَى مَائِدَةٍ وَاحِدَةٍ وَيَكْذِبَانِ الْوَاحِدُ عَلَى الْآخَرِ، ولَكِنْ بِلَا فَائِدَةٍ، لِأَنَّ النِّهَايَةَ تَأْتِي فِي الْمَوْعِدِ الْمُحَدَّدِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁷ أمَّا هذانِ المَلِكانِ فقَلبُهُما يُضمِرُ السُّوءَ، فيَتَكَلَّمانِ بِالكَذِبِ وهُما على مائِدةٍ واحدةٍ. على أنَّهُما لا يَنجَحانِ، ونِهايَتُهُما لا بُدَّ أنْ تأتيَ في حينِها.

دانيال 11:27 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 13:26

فقال أبشالوم: "أرجوك إذن أن تسمح لأخي أمنون أن يحضر الوليمة؟" فقال النبي داود: "لماذا تريد أن يحضر أمنون تحديدًا؟"

دانيال 10:1

وفي السنة الثالثة من عهد كورَش ملك فارِس أوحى الله برسالة إلى النبي دانيال (عليه السّلام). ولم يتمكّن النبي دانيال من سبر كنه هذه الرسالة الصادقة في الرؤيا إلاّ بعد جهد جهيد.

دانيال 11:28

فيعود ملك سوريا إلى بلاده بكلّ ما كسب من مال مغنوم. وفي طريق عودته يقرّر الهجوم، على أهل ميثاق الله المقدَّس الكريم، فيلحق بهم ضررا عظيما ثمّ يعود إلى بلاده سليما.

دانيال 11:29

وفي الميعاد المحدود يجتاح ملك سوريا مصر من جديد، ولكن نهاية هجومه تختلف عن الحروب السّابقة،

دانيال 11:35

فيسقط بعض الشيوخ الحكماء جراء هذا الاضطهاد المشين، وهذا يؤدّي إلى تطهير قومهم فيكونون من الأنقياء، إلى أن يحين الوقت كما حدّده الله وهو زمن الانتهاء.

دانيال 11:40

وعندما يحين الموعد النهائيّ، يهجم ملك مصر على ملك سوريا الغويّ، فيردعه الملك السوريّ بكلّ حيله وعتاده من مركبات وفرسان وأسطول سفن، ويدخل شتّى البلدان ويجتاحها كالسيل القويّ،

دانيال 8:17

فأقبل جبريل ووقف إلى جانبي، فارتعبتُ ووقعتُ أرضًا. فقال لي: يا ابن آدم، افهم أنّ كلّ الأحداث الّتي جاءت في رؤياك تتعلّق بنهاية الزّمان.

دانيال 8:19

وقال لي: "اِسمع، أيّها الإنسيّ، سأخبرك بالأحداث الّتي ستسبق نهاية العصر الحاليّ. إنّ غضب الله سيستمرّ إلى أن يتحقّق الموعود في أجله المسمّى.

أعمال الرسل 1:7

فأجابَهُم (سلامُهُ علينا) قائلاً: "لَيسَ لكُم أن تُحاطوا عِلمًا بأُمورٍ كهذِهِ، فاللهُ الأبُ الرَّحمنُ وَحدَهُ يُقدِّرُ المَواقِيتَ والأزمان.

أعمال الرسل 17:31

وذلِكَ لأنّهُ أرجأهُم ليَومٍ فيهِ يُحاسِبُ جَميعَ النّاسِ بالعَدلِ، بواسِطةِ الرَّجُلِ الّذي اختارَهُ، والّذي دَلَّهُم عليهِ مِن خِلالِ رُجوعِهِ حيًّا مِن بينِ الأمواتِ".

تسالونيكي الأولى 5:1

يا إخوتَنا، أنتُم لا تَحتاجونَ أن نَكتُبَ إليكُم عن مَوعِدِ تَجَلّي سَيِّدِنا عيسى.