دانيال 11:16 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ فيزحف ملك سوريا بجيوشه إلى الأمام، ولا يجرؤ أحد على معارضته، ويحتلّ أرض الميعاد العزيزة وتقع كلّها في قبضته.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ وَٱلْآتِي عَلَيْهِ يَفْعَلُ كَإِرَادَتِهِ وَلَيْسَ مَنْ يَقِفُ أَمَامَهُ، وَيَقُومُ فِي ٱلْأَرْضِ ٱلْبَهِيَّةِ وَهِيَ بِٱلتَّمَامِ بِيَدِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ والآتي علَيهِ يَفعَلُ كإرادَتِهِ وليس مَنْ يَقِفُ أمامَهُ، ويَقومُ في الأرضِ البَهيَّةِ وهي بالتَّمامِ بيَدِهِ.

كتاب الحياة

¹⁶ أَمَّا الْمَلِكُ الْغَازِي فَيَفْعَلُ مَا يَطِيبُ لَهُ، ولا أَحَدَ يَقْدِرُ عَلَى مُقَاوَمَتِهِ. وَيَسْتَوْلِي عَلَى الأَرْضِ الْبَهِيَّةِ وَيُخْضِعُهَا لِسُلْطَانِهِ.

الكتاب الشريف

¹⁶ فَيَعْمَلُ مَلِكُ الشَّمَالِ كَمَا يَحْلُو لَهُ، وَلَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يُقَاوِمَهُ. وَيَسْتَوْلِي عَلَى الْأَرْضِ الْجَمِيلَةِ، فَتَخْضَعُ كُلُّهَا لَهُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ فيَفعَلُ مَلِكُ الشَّمالِ بِشعبِ الجَنوبِ كيفَ يَشاءُ، ولا أحدَ يَقِفُ في وجهِهِ، ويقومُ في الأرضِ المَجيدَةِ‌ فتَصيرُ كُلُّها تَحتَ يدِهِ.

دانيال 11:16 مراجع متقاطعة

إشعياء 8:8

ويتدفّق على يَهوذا سيلاً عارما حتّى يصل إلى الرقاب، فيبسط الملك جناحيه في أقاصي بلادك مثل نسر أو عُقاب". والله سيكون معنا خير سند!

دانيال 11:3

ثمّ يقوم ملك محارب متسلّط ويحكم كما يشاء على مملكة واسعة الأرجاء.

دانيال 11:36

وفي الأثناء يفعل ملك سوريا ما يشاء، فيتكبّر ويزعم أنّه متعالٍ على كلّ معبود، ويتجرأ ويعلن أنّه أعظم من ربّ العالمين، وينجح في مسعاه حتّى يأتيَهُ عقاب الله، لأنّه لا بدّ أن يتمّ ما قضى به تعالى.

دانيال 11:41

ويغزو بلد الميعاد المجيد، ويصل عدد الضحايا إلى عشرات الآلاف أو يزيد، وتنجو منه بلاد أدوم ومُوآب وما تبقّى من أرض بني عَمّون.

دانيال 11:45

وفي ترحاله ينصب معسكره الملكيّ بين البحر وجبل القدس المجيد. وفي النهاية يلقى مصرعه وما له من نصير.

دانيال 5:19

وجعله عظيمًا حتى هابه الناس وارتعدوا أمامه من كلّ الأمم والشعوب واللغات، إذ كان يقتل مَن يشاء ويستبقي حيًّا مَن يشاء، ويُكرم مَن يشاء ويذلّ مَن يشاء.

دانيال 8:4

وكان الكبش ينطح نحو جهات ثلاث غربًا وشمالاً وجنوبًا ولا حيوان يضاهيه، ولا تنجو ضحاياه من سطوته فلا يفعل إلا ما يُرضيه، ولم يزدد بذلك إلاّ تكبّرًا عجيبا.

دانيال 8:7

ورأيتُه يصدم الكبش ويكسر له قرنيه. ولم يقدر الكبش أن يتحمّل الضربة، فسقط أرضًا وداسه التيس، ولم يتدخّل أحد لإنقاذه.

دانيال 8:9

"وخرج من بين أحد القرون الأربعة قرن صغير، ثمّ امتدّ سلطانه نحو الجنوب والشرق وأرض الميعاد المجيد.