أعمال الرسل 2:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ ثُمّ أخَذَ آخَرونَ، في الآن نَفسِهِ، يَنظُرونَ إلى هذا الأمرِ باستِهزاءٍ قائلينَ: "لا بُدَّ أنّ هؤلاءِ الجَليليّينَ سُكارى!"

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ وَكَانَ آخَرُونَ يَسْتَهْزِئُونَ قَائِلِينَ: «إِنَّهُمْ قَدِ ٱمْتَلَأُوا سُلَافَةً».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ وكانَ آخَرونَ يَستَهزِئونَ قائلينَ: «إنهُم قد امتَلأوا سُلافَةً».

كتاب الحياة

¹³ أَمَّا بَعْضُهُمْ فَقَالُوا سَاخِرِينَ: «مَا هُمْ إِلّا سُكَارَى!»

الكتاب الشريف

¹³ وَآخَرُونَ كَانُوا يَهْزَأُونَ وَيَقُولُونَ: ”إِنَّهُمْ سَكِرُوا بِالنَّبِيذِ!“

الترجمة العربية المشتركة

¹³ لكِنّ آخرينَ كانوا يَقولونَ ساخِرينَ: «أسكَرَتْهُمُ الخَمرُ».

أعمال الرسل 2:13 مراجع متقاطعة

إشعياء 25:6

وفي القدس سيقيم الله العزيز القدير لكلّ الشعوب وليمة بديعة بخير وفير، عامرةً بأفضل الطعام والشراب.

أعمال الرسل 2:15

ما هؤلاءِ بِسُكارى كَما تَزعُمونَ، لا أحَدَ يَسكَرُ والنّهارُ في أوّلِهِ والسّاعةُ التّاسِعة!

كورنثوس الأولى 14:23

فإذا اجتَمَعَ المؤمنونَ، وأخَذوا يَتَكَلَّمونَ بلُغاتٍ خارِقةٍ، ثُمّ دَخَلَ عليهِم شَخصٌ مِن غَيرِ المؤمنينَ أو مِن الّذينَ لا يَتَمَتَّعونَ بهذِهِ الكَرامات، أفلا يَرونَ ذلِكَ جُنونًا؟!

أفسس 5:18

ولا تَسْكرُوا بالخَمرِ لأنّ في ذلِكَ خَرابًا، بَل كونوا مُفعَمينَ برُوحِ اللهِ.

صموئيل الأول 1:14

فقال لها: "لا تقربي الصلاة وأنت في حالة سكر! عودي إلى رشدكِ".