صموئيل الأول 20:16 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ هذا عهد أبدي بيننا، ولينزل الله عقابه على كل أعداء داود".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ فَعَاهَدَ يُونَاثَانُ بَيْتَ دَاوُدَ وَقَالَ: «لِيَطْلُبِ ٱلرَّبُّ مِنْ يَدِ أَعْدَاءِ دَاوُدَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ فعاهَدَ يوناثانُ بَيتَ داوُدَ وقالَ: «ليَطلُبِ الرَّبُّ مِنْ يَدِ أعداءِ داوُدَ».

كتاب الحياة

¹⁶ وَهَكَذَا أَبْرَمَ يُونَاثَانُ عَهْداً مَعَ بَيْتِ دَاوُدَ قَائِلاً: «وَلْيُعَاقِبْكَ الرَّبُّ بِيَدِ أَعْدَائِكَ إِنْ خُنْتَ الْعَهْدَ».

الكتاب الشريف

¹⁶ فَعَمِلَ يُونَاثَانُ عَهْدًا مَعَ بَيْتِ دَاوُدَ، وَطَلَبَ مِنَ الْمَوْلَى أَنْ يُعَاقِبَ أَعْدَاءَ دَاوُدَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ وليَنتَقِمِ الرّبُّ مِنْ بَيتِ داوُدَ إذا قضيتَ على اسمِ يوناثانَ مِنْ بَيتِ شاوُلَ».

صموئيل الأول 20:16 مراجع متقاطعة

التكوين 15:18

وفي ذلك اليوم أقام اللهُ مع النبي إبراهيم ميثاقًا ثم أوحى إليه: "أهبُ لك ولنسلك هذه الأرض الّتي تمتدّ من وادي العَريش على حدود مصر إلى نهر الفرات الكبير،

صموئيل الأول 18:3

وأقسم يوناثان لداود (عليه السّلام) بصداقة أبديّة لأنّه أحبّه كنفسه،

صموئيل الأول 20:42

وأخبره يوناثان قائلا: "اذهب في أمان الله. وكفى الله شهيدا على وعد الوفاء بيني وبينك، وبين ذريّتي وذريّتك".

صموئيل الأول 31:2

وطاردت جيوش الوثنيين الملك طالوت وقتلوا أبناءه الثلاثة: يوناثان وأبيناداب ومَلكيشوع.