صموئيل الأول 2:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² أنت الله لا شريك لك، وحدك القدّوس لا ناصر سواك.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² لَيْسَ قُدُّوسٌ مِثْلَ ٱلرَّبِّ، لِأَنَّهُ لَيْسَ غَيْرَكَ، وَلَيْسَ صَخْرَةٌ مِثْلَ إِلَهِنَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² ليس قُدّوسٌ مِثلَ الرَّبِّ، لأنَّهُ ليس غَيرَكَ، وليس صَخرَةٌ مِثلَ إلهِنا.

كتاب الحياة

² إِذْ لَيْسَ قُدُّوسٌ نَظِيرَ الرَّبِّ، وَلا يُوْجَدُ مَنْ يُمَاثِلُكَ، وَلَيْسَ صَخْرَةٌ كَإِلَهِنَا.

الكتاب الشريف

² لَا قُدُّوسَ كَرَبِّنَا، وَلَا نَاصِرَ كَإِلَهِنَا. اللّٰهُمَّ لَا شَرِيكَ لَكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² أَنتَ اللهُ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَحدَكَ القُدُّوسُ لَا نَاصِرَ سِوَاكَ.

الترجمة العربية المشتركة

² لا أحدَ مِثلُ الرّبِّ، لا قُدُّوسَ ولا خالقَ سِواهُ.

صموئيل الأول 2:2 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:22

سبحانك يا الله يا مولاي! لا شريك لك ولا إله إلاّ أنت، وكلّ ما سمعناه عنك يؤكّد هذا الأمر حقّ اليقين.

الملوك الأول 8:23

قائلاً: "اللهمّ يا مَن يعبده بنو يعقوب، لا إله غيرك في السماوات والأرضين، يا حافظ الميثاق، أيّها الوفيّ لأولئك الّذين يسلكونَ بصدق الصراط المستقيم.

المزامير 89:6

يا رَبُّ هَل مِن أحَدٍ، في السَّماواتِ العُلى، كُفُؤٌ لَكَ؟ هَل مِن شَرِيكٍ لكَ بَينَ المَلائِكةِ الأَشِدّاءِ؟

المزامير 89:8

ألا لا شَرِيكَ لكَ يَا رَبَّ القُوّاتِ كلِّها ألا إنّما أنتَ القَوِيُّ العَزيزُ وأمانَتُكَ تَحُفّكَ

الخروج 15:11

يا ربُّ لا شريك لك ولا مثيل! مَن مِثلك يا جليل تقدّسْتَ وتعاليتَ؟ يا مَهيبًا مجيدًا في الأعجوبات يا ربّ، يا من تفعل الآيات والمعجزات.

إشعياء 40:18

يا أيّها النّاس، اعلموا أنّ الله لا شريك له وأنّه منزه عن كلّ الأصنام!

إشعياء 6:3

وكلّ واحد منها يُنادي الآخر ويردّد: "قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ! اللهُ العزيز القدير! هيبته تملأ الأرضين!"

رومية 15:4

وكُلُّ ما جاءَ في كُتُبِ الأوّلينَ هو لإرشادِنا، كَي يَقوى إيمانُنا ونَتَيَقّنُ مِن وُعودِ اللهِ، ونَحن نَنتَظِرُ إتمامَها.

رومية 4:8

هَنيئًا لمَن لا يَحسِبُ اللهُ لهُ خَطاياهُ".

بطرس الأولى 1:16

وهو يَقولُ في التَّوراةِ: "تَقَرّبوا إليّ بقُدسيةٍ لأنّي أنا القُدّوسُ".