أخبار الأيام الأول 21:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ واستاء الله من عمل داود (عليه السّلام)، فأنزل عقابه على آل يعقوب كلّهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَقَبُحَ فِي عَيْنَيِ ٱللهِ هَذَا ٱلْأَمْرُ فَضَرَبَ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وقَبُحَ في عَينَيِ اللهِ هذا الأمرُ فضَرَبَ إسرائيلَ.

كتاب الحياة

⁷ وَإِذْ كَانَ إِجْرَاءُ هَذَا الإِحْصَاءِ مَمْقُوتاً فِي عَيْنَيِ اللهِ، عَاقَبَ اللهُ الإِسْرَائِيلِيِّينَ.

الكتاب الشريف

⁷ وَسَاءَ هَذَا فِي عَيْنَيِ اللهِ، فَعَاقَبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ وا‏ستاءَ اللهُ مِمَّا فعَلَهُ داوُدُ، فعاقَبَ جميعَ الشَّعبِ.

أخبار الأيام الأول 21:7 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 11:27

ولمّا انتهت أيّام حزنها عليه، دعاها داود (عليه السّلام) لتقيم في قصره، واتّخذها زوجةً له. وانقضت أيّام حملها ثمّ أنجبت ولدا. واستاء الله كثيرًا ممّا فعله داود (عليه السّلام).

صموئيل الثاني 15:26

وإن لم يرض عنّي الله، فليفعلْ بـي ما يشاء".

أخبار الأيام الأول 21:14

وأرسل الله وباء، فأباد سبعين ألف رجل.

أخبار الأيام الأول 21:6

ولم يُحصِ يُوآب عشيرتي لاوي وبنيمين، لأنّه يعلم أنّ ما أمر به داود (عليه السّلام) لا يرضى الله.

أخبار الأيام الأول 21:8

فناجى داود ربّه: "ما أفظع الذنب الذي ارتكبته! والآن يا ربّي أغفر لي خطيئتي أنا عبدك، فقد تماديت في حماقتي".