الأمثال 3:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁴ إِنَّ الفِضَّةَ لَا تُعَادِلُ مَكاسِبَهَا وَالذَّهَبَ لَا يُساوِي أَربَاحَهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ لِأَنَّ تِجَارَتَهَا خَيْرٌ مِنْ تِجَارَةِ ٱلْفِضَّةِ، وَرِبْحَهَا خَيْرٌ مِنَ ٱلذَّهَبِ ٱلْخَالِصِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ لأنَّ تِجارَتَها خَيرٌ مِنْ تِجارَةِ الفِضَّةِ، ورِبحَها خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ الخالِصِ.

كتاب الحياة

¹⁴ لأَنَّ مَكَاسِبَهَا أَفْضَلُ مِنْ مَكَاسِبِ الْفِضَّةِ، وَأَرْبَاحَهَا خَيْرٌ مِنْ أَرْبَاحِ الذَّهَبِ الْخَالِصِ.

الكتاب الشريف

¹⁴ الْحِكْمَةُ تَجْلِبُ أَرْبَاحًا أَفْضَلَ مِنَ الْفِضَّةِ، وَمَكَاسِبَ أَفْضَلَ مِنَ الذَّهَبِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ إنّ الفضّة لا تعادل مكاسبها والذهب لا يساوي أرباحها.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ رِبحُها يفوقُ الفِضَّةَ وغَلَّتُها تفوقُ الذَّهَبَ.

الأمثال 3:14 مراجع متقاطعة

الأمثال 2:4

يَا بُنَيَّ، إِنَّ الحِكمَةَ كَالفِضَّةِ، فَاسْعَ وَرَاءَهَا وَلَا تَتْعَبْ وَاِبحَثْ عَنهَا كَبَحثِكَ عِن الكُنُوزِ وَالذَّهَبِ،

الجامعة 7:11

فَالحِكمَةُ خَيرٌ يُضَاهِي إِرثَ الغِنَى،

الرؤيا 3:18

فَهَاكُمْ نُصْحِي لَعَلَّكُمْ تَنْتَصِحُونَ: اِشْتَرُوا مِنِّي ذَهَبًا صَافِيًا، لَعَلَّكُمْ تَغْتَنُونَ، وَهَذِهِ ثِيابٌ بَيْضَاءُ تَلْبَسُونَهَا فَتُغَطُّونَ عُرْيَكُمُ الْمُخْجِلَ وَتَسْتَتِرُونَ، وَهَذَا كُحْلٌ تُكَحِّلُونَ بِهِ عُيُونَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُبْصِرُونَ.