إشعياء 45:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ إِنَّ اللهَ خَالِقُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضِ، وَمَا خَلَقَهَا خَرَابًا إِلاَّ لِتَكُونَ عَامِرَةً بِمَخْلُوقَاتِهِ. قالَ تَعالَى: "أَنَا اللهُ لاَ شَرِيكَ لِي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «خَالِقُ ٱلسَّمَاوَاتِ هُوَ ٱللهُ. مُصَوِّرُ ٱلْأَرْضِ وَصَانِعُهَا. هُوَ قَرَّرَهَا. لَمْ يَخْلُقْهَا بَاطِلًا. لِلسَّكَنِ صَوَّرَهَا. أَنَا ٱلرَّبُّ وَلَيْسَ آخَرُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ لأنَّهُ هكذا قالَ الرَّبُّ: «خالِقُ السماواتِ هو اللهُ. مُصَوِّرُ الأرضِ وصانِعُها. هو قَرَّرَها. لم يَخلُقها باطِلًا. للسَّكَنِ صَوَّرَها. أنا الرَّبُّ وليس آخَرُ.

كتاب الحياة

¹⁸ لأَنَّ هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ خَالِقُ السَّمَاوَاتِ، إِنَّهُ اللهُ مَكَوِّنُ الأَرْضِ وَصَانِعُهَا، وَمُرْسِي قَوَاعِدِهَا: لَمْ يَخْلُقْهَا لِتَكُونَ خَوَاءً، بَلْ لِتُصْبِحَ آهِلَةً بِسُكَّانِهَا. أَنَا هُوَ الرَّبُّ وَلَيْسَ هُنَاكَ آخَرُ.

الكتاب الشريف

¹⁸ هَذَا كَلَامُ اللهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ، هُوَ اللهُ الَّذِي كَوَّنَ الْأَرْضَ وَصَنَعَهَا، هُوَ أَسَّسَهَا. خَلَقَهَا لَا لِتَكُونَ فَارِغَةً، بَلْ كَوَّنَهَا لِتَكُونَ عَامِرَةً بِالسُّكَّانِ: ”أَنَا اللهُ، وَلَا إِلَهَ غَيْرِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ إنّ الله خالق السّماوات والأرض، وما خلقها خرابا إلاّ لتكون عامرة بمخلوقاته. قال تعالى: "أنا الله لا شريك لي.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ وهذا ما قالَ الرّبُّ، وهوَ اللهُ خالِقُ السَّماواتِ وجابِلُ الأرضِ وصانِعُها الّذي ثَبَّتَها وأوجَدَها لا للفراغِ، بل للعُمرانِ: «أنا الرّبُّ ولا آخَرُ.

إشعياء 45:18 مراجع متقاطعة

إشعياء 42:5

إِنَّ اللهَ خَالِقُ السَّمَاوَاتِ وَبَارِئُهَا العَظِيمُ بَاسِطُ الأَرْضِ وَكُلِّ مَا فِيهَا وَاهِبُ النَّاسِ نَفْحَةَ الحَيَاةِ مُنْعِمًا بِالرُّوحِ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا. وَيَقُولُ لَهُ تَعالَى:

إشعياء 45:12

إِنَّا خَلَقْنَا الأَرْضَ وَخَلَقْنَا الإِنْسَانَ لِيُعَمِّرَهَا. إِنِّي بَاسِطُ السَّمَاوَاتِ وَنُجُومِهَا، وَكُلُّهَا فِي قَبْضَتِي أَفَلاَ تُدْرِكُونَ!