حزقيال 37:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ وَرَأَيتُها تَكتَسِي بِالعَصَبِ وَاللَّحمِ وَالجِلدِ، وَلَكِنْ لا وُجودَ لِلرُّوحِ فِيها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ ونَظَرْتُ وَإِذَا بِٱلْعَصَبِ وَٱللَّحْمِ كَسَاهَا، وبُسِطَ ٱلْجِلْدُ علَيْهَا مِنْ فَوْقُ، وَلَيْسَ فِيهَا رُوحٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ ونَظَرتُ وإذا بالعَصَبِ واللَّحمِ كساها، وبُسِطَ الجِلدُ علَيها مِنْ فوقُ، وليس فيها روحٌ.

كتاب الحياة

⁸ وَاكْتَسَتْ بِالْعَصَبِ وَاللَّحْمِ وَبُسِطَ عَلَيْهَا الْجِلْدُ. إِنَّمَا لَمْ يَكُنْ فِيهَا رُوحٌ

الكتاب الشريف

⁸ وَرَأَيْتُ الْعَصَبَ وَاللَّحْمَ قَدْ ظَهَرَ عَلَيْهَا، وَالْجِلْدُ غَطَّاهَا، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا رُوحٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ ورأيتُها تكتسي بالعصب واللّحم والجلد، ولكن لا وجود للروح فيها.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ ورَأيتُ العَصبَ واللَّحمَ علَيها، والجِلدَ فَوقَها، وما كانَ فيها روحٌ بَعدُ.

حزقيال 37:8 مراجع متقاطعة

حزقيال 37:7

وَكَما أَمَرَني اللهُ، بَلَّغتُ. وَبَينَما كُنتُ أُبَلِّغُ سَمِعتُ خَشخَشةً، فَإِذا العِظامُ تَلتَحِمُ، كُلُّ عَظمٍ يُقارِبُ الآخَرَ.

حزقيال 37:9

ثُمَّ جَاءَنِي الوَحيُ: "يا ابنَ آدَمَ، بَلِّغْ الرُّوحَ بِأَمرٍ مِن اللهِ، بَلِّغْها، وَقُل لَها: هَكَذا قالَ اللهُ مَولاي: أَقبِلي أَيُّتُها الرُّوحُ مِن كُلِّ اتِّجاهٍ وَانفَخِي في هَؤُلاءِ المَوتَى فَيُبَعثُونَ.