الجامعة 7:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹² فَهِيَ لِصَاحِبِهَا طِيلَةَ حَيَاتِهِ الحِمَى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² لِأَنَّ ٱلَّذِي فِي ظِلِّ ٱلْحِكْمَةِ هُوَ فِي ظِلِّ ٱلْفِضَّةِ، وَفَضْلُ ٱلْمَعْرِفَةِ هُوَ إِنَّ ٱلْحِكْمَةَ تُحْيِي أَصْحَابَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² لأنَّ الّذي في ظِلِّ الحِكمَةِ هو في ظِلِّ الفِضَّةِ، وفَضلُ المَعرِفَةِ هو إنَّ الحِكمَةَ تُحيي أصحابَها.

كتاب الحياة

¹² الَّذِي يَسْتَظِلُّ بِالْحِكْمَةِ كَمَنْ يَسْتَظِلُّ بِالْفِضَّةِ، إِلّا أَنَّ لِمَعْرِفَةِ الْحِكْمَةِ فَضْلاً، وَهُوَ أَنَّهَا تَحْفَظُ حَيَاةَ أَصْحَابِهَا.

الكتاب الشريف

¹² الْحِكْمَةُ تَحْمِيكَ كَمَا يَحْمِيكَ الْمَالُ، لَكِنَّ مِيزَةَ الْمَعْرِفَةِ هِيَ أَنَّ الْحِكْمَةَ تُعْطِي صَاحِبَهَا حَيَاةً.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² فهي لصاحبها طيلةَ حياتِهِ الحِمَى.

الترجمة العربية المشتركة

¹² في ظِلِّ الحِكمةِ وظِلِّ الفِضَّةِ معا، وفَضلُ مَعرِفةِ الحِكمةِ أنَّها تُحيـي صاحِبَها‌.

الجامعة 7:12 مراجع متقاطعة

الأمثال 2:11

إِنَّ حُسنَ تَدبِيرِكَ يَحمِيكَ مِنَ الأَعدَاءِ، وَفَهمُكَ نَصِيرٌ لَكَ فِي كُلِّ حِينٍ.

الأمثال 2:7

وَمِنهُ الفَلَاحُ لِلمُستَقِيمِينَ وَهُوَ حَامٍ لِلمُخلِصِينَ.

الأمثال 3:18

إِنَّ الحِكمَةَ شَجَرةُ حَيَاةٍ وَنَعِيمٍ، فهَنِيئًا لِكُلِّ مَنْ بِالحِكمَةِ يَعتَصِمُونَ.

الجامعة 10:19

تُدْخِلُ الوَلَائِمُ فِي النُّفُوسِ بَهجَةً وَأَفرَاحًا، وَتَبعَثُ الخَمْرَةُ فِيهَا اِنشِرَاحًا، وَيُلبِّي المَالُ حَاجَةَ المُحتَاجِينَ.

الجامعة 2:13

فَوَجَدْتُ أَنَّ الحِكمَةَ أَفضَلُ مِنَ الحَمَاقَاتِ، مِثلَمَا أَنَّ النُّورَ أَفضَلُ مِنَ الظُّلُمَاتِ.

الجامعة 7:19

إِنَّ قُوّةَ الحَكِيمِ تَعلُو عَلَى قُوَّةِ عَشْرةٍ فِي المَدِينَةِ مِنَ الوُجَهَاءِ.

الجامعة 9:16

صَحِيحٌ أَنَّ حِكمَةَ الإِنسَانِ أَقوَى مِنْ عَضَلاتِ الأَبدَانِ، وَلَكِنْ مَنْ يُبَالِي بِحِكمَةِ الفَقِيرِ، وَمَنْ يَنْظُرُ إِلَيهَا نَظْرَةَ تَقدِيرٍ؟

الجامعة 9:18

فَالحِكمَةُ تَتَفَوّقُ عَلَى ذَخَائرِ الحُرُوبِ، وَحُمْقُ رَجُلٍ وَاحِدٍ يُفْسِدُ مِنَ الخَيرِ الكَثِيرَ.