الجامعة 7:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹ صِيتٌ مُعَطَّرٌ خَيرٌ لَكَ مِن عِطرٍ ثَمِينٍ، فَتَدَبّرْ لَحظَةَ النُّزُولِ إِلَى اللَّحدِ، إِنَّهَا أَدعَى إِلَى التَّفكِيرِ مِن لَحظَةِ وِلَادَةِ طِفلٍ فِي المَهدِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ اَلصِّيتُ خَيْرٌ مِنَ ٱلدُّهْنِ ٱلطَّيِّبِ، وَيَوْمُ ٱلْمَمَاتِ خَيْرٌ مِنْ يَوْمِ ٱلْوِلَادَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ الصّيتُ خَيرٌ مِنَ الدُّهنِ الطَّيِّبِ، ويومُ المَماتِ خَيرٌ مِنْ يومِ الوِلادَةِ.

كتاب الحياة

¹ الصِّيتُ الْحَسَنُ خَيْرٌ مِنَ الطِّيبِ، وَيَوْمُ الْوَفَاةِ أَفْضَلُ مِنْ يَوْمِ الْوِلادَةِ.

الكتاب الشريف

¹ السُّمْعَةُ الطَّيِّبَةُ أَحْسَنُ مِنَ الْعِطْرِ الْجَيِّدِ، وَيَوْمُ الْوَفَاةِ أَحْسَنُ مِنْ يَوْمِ الْوِلَادَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ صيتٌ مُعَطَّرٌ خير لك من عطر ثمين، فتدبّر لحظة النزول إلى اللحد، إنها أدعى إلى التفكير من لحظة ولادة طفل في المهد.

الترجمة العربية المشتركة

¹ الصِّيتُ خَيرٌ مِنَ الطِّيبِ، ويومُ الموتِ خَيرٌ مِنْ يومِ الوِلادةِ‌.

الجامعة 7:1 مراجع متقاطعة

الجامعة 10:1

الذُّبَابُ المَيِّتُ مَهمَا قَلَّ عَدَدُهُ يُتلِفُ طِيبَ العَطَّارِ، وَنُزُرٌ قَلِيلٌ مِنَ الحَمَاقَةِ يُلغِي قَدرًا كَبيرًا مِنَ الحِكمَةِ وَالوَقَارِ.

الجامعة 4:2

وَقُلْتُ فِي نَفْسِي: هَنِيئًا لِلأَموَاتِ! إِنَّهُم أَسعَدُ مِنَ الأَحيَاءِ حَالاً

الجامعة 7:8

وَلَيسَتْ بِدَايَاتُ الأُمُورِ بَل نِهَايَاتُهَا هُوَ مَا يُثِيرُ المُتَأَمِلِينَ. وَإِنَّ تَحَمُّلَهَا وَالصَّبرَ عَلَيهَا أَنفَعُ مِنَ الَّتكبُّرِ وَالفُجُورِ.

كورنثوس الثانية 5:1

وَما أَجْسَامُنا فِي هَذِهِ الدُّنْيا إلاّ خِيَامُ الرَّاحِلِينَ، لا نُقِيمُ فِيهَا إلاّ قَلِيلاً، أَفَلا تَتَفَكَّرُونَ؟! وَمَا مَصِيرُ هَذِهِ الأَجْسَامِ إلاّ البِلَى، فَهَلْ أَنْتُمْ مُعْتَبِرُونَ؟! وَلَنَا فِي الآخِرَةِ دِيارُ المُقِيمِينَ، إِنَّها أَجْسامٌ خالِدةٌ يُكَوِّنُها اللهُ وَلا تُكَوِّنُها أَيدي البَشَرِ الفانِينَ.

كورنثوس الثانية 5:8

نَعم، إِنَّنا عَلَى ثِقةٍ بِوَعْدِ اللهِ، نَرغَبُ في تَركِ هذا الجِسمِ الدُّنيَويِّ لِكَي نَلقى مَولانا عِيسَى وَنَكون مَعَهُ عِندَ اللهِ مُقيمينَ.

الرؤيا 14:13

ثُمَّ خاطَبَنِي هاتِفٌ آخَرُ مِنَ السَّـمَاءِ يَقُولُ: "اُكْتُبْ: هَـنِيئًا مُنْذُ الآنَ، للِّذِينَ يَمُوتُونَ، وَهُمْ بِحَبلِ سَيِّدِنا المَسيحِ مُعتَصِمونَ" فَيَجِيءُ وَحْيُ رُوحِ اللهِ: "أَجَلْ، هَنيئًا لهُم فَقَدْ كانُوا لِكَثِيرٍ مِنْ المَتَاعِبِ فِي سَبِيلِ إِيمانِهِم مُتَحَمِّلِينَ، وَإِنَّ اللهَ سَيَجْزِيهِمْ عَلَى أَعْمَالِهِـمْ بِالرَّاحَةِ فِي دَارِ النَّعِيمِ".