الجامعة 12:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل1 يَا أَيُّها الَّذِينَ آمَنُوا، اُذكُرُوا خَالِقَكُم فِي أَيَّامِ الشَّبَابِ، قَبلَ أَنْ يَهجِمَ عَلَيكُم العَجزُ وَالمَشيبُ، فَتَقُولُونَ: إِنَّا بِحَيَاتِنَا لَسْنَا مَسرُورِينَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 فَٱذْكُرْ خَالِقَكَ فِي أَيَّامِ شَبَابِكَ، قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ أَيَّامُ ٱلشَّرِّ أَوْ تَجِيءَ ٱلسِّنُونَ إِذْ تَقُولُ: «لَيْسَ لِي فِيهَا سُرُورٌ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 فاذكُرْ خالِقَكَ في أيّامِ شَبابِكَ، قَبلَ أنْ تأتيَ أيّامُ الشَّرِّ أو تجيءَ السِّنونَ إذ تقولُ: «ليس لي فيها سُرورٌ». انظر الفصلكتاب الحياة1 فَاذْكُرْ خَالِقَكَ فِي أَيَّامِ حَدَاثَتِكَ قَبْلَ أَنْ تُقْبِلَ عَلَيْكَ أَيَّامُ الشَّرِّ، أَوْ تَغْلِبَ عَلَيْكَ السِّنُونَ، حِينَ تَقُولُ: لَيْسَ لِي فِيهَا لَذَّةٌ. انظر الفصلالكتاب الشريف1 اُذْكُرْ خَالِقَكَ فِي أَيَّامِ شَبَابِكَ، قَبْلَ مَا تَأْتِي الْأَيَّامُ الْكَئِيبَةُ وَتَجِيءُ السَّنَوَاتُ الَّتِي لَا تَجِدُ فِيهَا لَذَّةً فِي الْحَيَاةِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 يا أيّها الّذين آمنوا، اذكروا خالقكم في أيّام الشباب، قبل أن يهجم عليكم العجز والمشيب، فتقولون: إنّا بحياتنا لسنا مسرورين. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة1 أُذكرْ خالِقَكَ في أيّامِ شَبابِكَ، قَبلَ أنْ تَجيءَ أيّامُ الشَّرِّ وتَقتَرِبَ السِّنينُ الّتي فيها تقولُ: لا أجِدُ لَذَّةً فيها. انظر الفصل |