دانيال 9:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁶ وَأَبَينا أَنْ نَسمَعَ لِعِبادِكَ الأَنبِياءِ، الّذِينَ بَلَّغُوا رِسالتَكَ إِلَى مُلوكِنا وَآبائِنا وَلِكُلِّ الزُّعَماءِ، وَغَيرِهِم مِن أَهلِ أَرضِنا أَجمَعِينَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَمَا سَمِعْنَا مِنْ عَبِيدِكَ ٱلْأَنْبِيَاءِ ٱلَّذِينَ بِٱسْمِكَ كَلَّمُوا مُلُوكَنَا وَرُؤَسَاءَنَا وَآبَاءَنَا وَكُلَّ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ وما سمِعنا مِنْ عَبيدِكَ الأنبياءِ الّذينَ باسمِكَ كلَّموا مُلوكَنا ورؤَساءَنا وآباءَنا وكُلَّ شَعبِ الأرضِ.

كتاب الحياة

⁶ وَلَمْ نَسْمَعْ لِعَبِيدِكَ الأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ بِاسْمِكَ أَنْذَرُوا مُلُوكَنَا وَرُؤَسَاءَنَا وَآبَاءَنَا وَجَمِيعَ شَعْبِ الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

⁶ وَلَمْ نَسْمَعْ لِعَبِيدِكَ الْأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ بِاسْمِكَ كَلَّمُوا مُلُوكَنَا وَرُؤَسَاءَنَا وَآبَاءَنَا وَكُلَّ شَعْبِ الْبِلَادِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وأبينا أن نسمع لعبادك الأنبياء، الّذين بلّغوا رسالتك إلى ملوكنا وآبائنا ولكلّ الزعماء، وغيرهم من أهل أرضنا أجمعين.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ وما سَمِعْنا لعَبـيدِكَ الأنبـياءِ الّذينَ كَلَّموا با‏سْمِكِ مُلوكَنا ورُؤساءَنا وآباءَنا وجميعَ شعبِ أرضِنا.

دانيال 9:6 مراجع متقاطعة

دانيال 9:10

وَانحَرَفنا عَن الإِيمانِ وَالطّاعات، عِندَما أَمَرتَنا أَنْ نَتَّبِعَ الشَّرائِعَ الّتِي أَوحَيتَ بِها لِعِبادِكَ الأَنبِياءِ.

دانيال 9:9

إِنَّما أَنتَ يا رَبَّنا وَإِلَهَنا فَإِنَّكَ وَاسِعُ الرَّحمَةِ وَالغُفرانِ مَعَ أَنَّنا أَمامَكَ عُصاةٌ،