دانيال 2:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³ وَقَالَ لَهُم: "رَأَيْتُ مَنَامًا أَزعَجَنِي، فَهَلْ فِيكُم مَن يُقدِّمُ لِي تَفسِيرًا يُقنِعُنِي؟"

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ فَقَالَ لَهُمُ ٱلْمَلِكُ: «قَدْ حَلَمْتُ حُلْمًا وَٱنْزَعَجَتْ رُوحِي لِمَعْرِفَةِ ٱلْحُلْمِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ فقالَ لهُمُ المَلِكُ: «قد حَلَمتُ حُلمًا وانزَعَجَتْ روحي لمَعرِفَةِ الحُلمِ».

كتاب الحياة

³ فَقَالَ لَهُمُ الْمَلِكُ: «إِنِّي حَلَمْتُ حُلْماً انْزَعَجَتْ لَهُ نَفْسِي، وَلَنْ تَطْمَئِنَّ حَتَّى تَعْرِفَ الْحُلْمَ وَمَعْنَاهُ».

الكتاب الشريف

³ فَقَالَ لَهُمُ الْمَلِكُ: ”حَلَمْتُ حُلْمًا أَزْعَجَنِي، وَأُرِيدُ أَنْ أَعْرِفَ مَعْنَاهُ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ وقال لهم: "رأيتُ مناما أزعجني، فهل فيكم من يقدّم لي تفسيرا يقنعني؟"

الترجمة العربية المشتركة

³ فقالَ لهُم: «حَلُمْتُ حُلُما فانْزَعَجْتُ، وأُريدُ أنْ أعرفَ ما هوَ».

دانيال 2:3 مراجع متقاطعة

دانيال 2:1

وَفِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِن حُكمِ المَلِكِ نَبُوخَذ نَصرَ وَفِي إِحدَى اللَّيَالِي، رَأَى هَذَا المَلِكُ مَنَامَاتٍ مُزعِجَةً أَرَّقَتْهُ وَأَبْعَدَتْ عَنهُ النُّومَ.