المزامير 93:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ يَا اللهُ، تَرْفَعُ الأنهَارُ أصوَاتَهَا. وَيَرْتَفِعُ صَوْتُ تَكَسُّرِ الأموَاجِ أكْثَرَ فَأكثَرَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ رَفَعَتِ ٱلْأَنْهَارُ يَا رَبُّ، رَفَعَتِ ٱلْأَنْهَارُ صَوْتَهَا. تَرْفَعُ ٱلْأَنْهَارُ عَجِيجَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ رَفَعَتِ الأنهارُ يا رَبُّ، رَفَعَتِ الأنهارُ صوتَها. ترفَعُ الأنهارُ عَجيجَها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ تعالَتْ أصْواتُ الأنهارِ أيُّها المولى، تعالَتْ أصواتُها وارْتَفَعَ خَريرُ الأنهار.

كتاب الحياة

³ يَا رَبُّ قَدْ رَفَعَتِ الأَنْهَارُ صَوْتَهَا. تَرْفَعُ الأَنْهَارُ صَوْتَ مَوْجِهَا الْهَادِرِ.

الكتاب الشريف

³ رَفَعَتِ الْبِحَارُ يَا رَبُّ، رَفَعَتِ الْبِحَارُ صَوْتَهَا، رَفَعَتِ الْبِحَارُ أَمْوَاجَهَا الْعَالِيَةَ.

المزامير 93:3 مراجع متقاطعة

المزامير 18:4

حِبَالُ المَوْتِ أحَاطَتْ بِي، وَسُيُولُ الهَلَاكِ اقتَحَمَتْنِي.

المزامير 46:3

حَتَّى لَوْ هَاجَتِ البِحَارُ وَمَاجَتْ وَهَزَّ كِبرِيَاؤُهَا الجِبَالَ. سِلَاهْ

المزامير 46:4

هُنَاكَ نَهْرٌ رَوَافِدُهُ تُفَرِّحُ مَدِينَةَ اللهِ، المَسْكَنَ المُقَدَّسَ للهِ العَلِيِّ.

المزامير 96:11

لِتَفْرَحِ السَّمَاوَاتُ وَلْتَبْتَهِجِ الأرْضُ. لِيَهْدِرِ البَحْرُ وَكُلُّ مَا يَملأُهُ.

إشعياء 55:12

«لِأنَّكُمْ سَتَخْرُجُونَ بِفَرَحٍ، وَسَتُقَادُونَ بِسَلَامٍ. الجِبَالُ وَالتِّلَالُ سَتَهْتِفُ أمَامَكُمْ بِالتَّرَنُّمِ، وَكُلُّ أشْجَارِ الحُقُولِ سَتُصَفِّقُ بِأيدِيهَا.

يونس 2:3

«ألقَيتَ بِي فِي البَحْرِ العَمِيقِ، وَفِي قَلْبِ البَحْرِ أحَاطَتْ بِي التَّيَّارَاتُ، وَجَمِيعُ أموَاجِكَ الهَادِرَةِ فَوْقِي.

الرؤيا 12:15

عِنْدَهَا سَكَبَتِ الحَيَّةُ عَلَى المَرْأةِ مَاءً مِنْ فَمِهَا كَالنَّهرِ، لِكَي يَجْرِفَهَا النَّهرُ.

الرؤيا 17:15

ثُمَّ قَالَ لِي المَلَاكُ: «الشَّلَّالَاتُ الَّتِي رَأيْتَهَا، حَيْثُ الزَّانِيَةُ جَالِسَةٌ، هُمْ شُعُوبٌ وَجَمَاهِيرُ وَأُمَمٌ وَلُغَاتٌ.