المزامير 78:55 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵⁵ ثُمَّ طَرَدَ الشُّعُوبَ مِنَ الأرْضِ المُمتَدَّةِ أمَامَهُمْ. وَخَصَّصَ لَهُمْ حِصَّتَهُمْ مِنَ الأرْضِ، مُسكِنًا قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ فِي مَسَاكِنِ أعْدَائِهِمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵⁵ وَطَرَدَ ٱلْأُمَمَ مِنْ قُدَّامِهِمْ وَقَسَمَهُمْ بِٱلْحَبْلِ مِيرَاثًا، وَأَسْكَنَ فِي خِيَامِهِمْ أَسْبَاطَ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵⁵ وطَرَدَ الأُمَمَ مِنْ قُدّامِهِمْ وقَسَمَهُمْ بالحَبلِ ميراثًا، وأسكَنَ في خيامِهِمْ أسباطَ إسرائيلَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵⁵ طَرَد مِن وَجْهِهِمْ المشرِكِينَ الَّذين صاروا لهم إرْثًا وأسكنَ في خِيامهم أسباط إسرائيل.

كتاب الحياة

⁵⁵ ثُمَّ طَرَدَ الأُمَمَ مِنْ أَمَامِهِمْ وَقَسَمَ أَرْضَهُمْ بِالْحَبْلِ لِيَجْعَلَهَا مِيرَاثاً لِشَعْبِهِ، وَأَسْكَنَ فِي خِيَامِهِمْ أَسْبَاطَ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

⁵⁵ طَرَدَ شُعُوبًا مِنْ أَمَامِهِمْ، وَأَعْطَى أَرْضَهُمْ مِلْكًا لِشَعْبِهِ. وَأَسْكَنَ فِي دِيَارِهِمْ قَبَائِلَ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵⁵ هو الّذي أَخلَى المُشرِكينَ مِن حَولِهِم وقَسَمَ أرضَهُم بِالحَبلِ ميراثًا لَهُم وفي خِيامِهِم أَسكَنَهُم عَشائرَ وَقَبائلَ

المزامير 78:55 مراجع متقاطعة

المزامير 44:2

طَرَدْتَ الأُمَمَ الوَثَنِيَّةَ بِيَدِكَ قَلَعْتَهُمْ مِنَ الأرْضِ وَأعْطَيْتَهَا لَنَا.

المزامير 44:3

أخبَرُونَا أنَّ سُيُوفَهُمْ وَقُوَّةَ سَوَاعِدِهُمْ لَمْ تَضْمَنْ لَهُمُ النَّصرَ وَالأرْضَ. بَلْ قُوَّتُكَ وَحُضُورُكَ صَنَعَا ذَلِكَ، لِأنَّكَ رَضِيتَ عَنْهُمْ.

إشعياء 34:17

ألقَى اللهُ قُرعَةً لِتَحْدِيدِ بُقعَةِ الأرْضِ الَّتِي لَهُمْ. وَقَسَّمَ الأرْضَ بِخَيطِ القِيَاسِ، كَي يَمْتَلِكُوهَا إلَى الأبَدِ، وَيَعِيشُوا هُنَاكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

العدد 33:54

«قَسِّمُوا الأرْضَ بَيْنَكُمْ بِإلقَاءِ القُرَعِ بِحَسَبِ قَبَائِلِكُمْ وَعَشَائِرِكُمْ. اجعَلُوا حِصَّةَ القَبِيلَةِ الكَبِيرَةِ كَبِيرَةً، وَحِصَّةَ القَبِيلَةِ الصَّغِيرَةِ صَغِيرَةً. وَحَيْثُمَا وَقَعَتِ القُرعَةُ عَلَى أيَّةِ عَشِيرَةٍ، فَإنَّ تِلْكَ الأرْضَ تَكُونُ لِتِلْكَ القَبِيلَةِ. فَتَنَالُونَ حِصَصَكُمْ مِنَ الأرْضِ بِحَسَبِ قَبَائِلِكُمْ.

يشوع 13:7

وَالْآنَ، قَسِّمْ هَذِهِ الأرْضَ مِلْكًا بَيْنَ القَبَائِلِ التِّسعِ وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى.»

يشوع 19:51

هَذِهِ هِيَ الحِصَصُ الَّتِي قَسَمَهَا ألِعَازَرُ الكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ وَقَادَةُ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ بِالقُرعَةِ فِي شِيلُوهَ فِي حَضْرَةِ اللهِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. وَانتَهَوْا مِنْ تَقْسِيمِ الأرْضِ.

يشوع 21:43

وَهَكَذَا أعْطَى اللهُ لِإسْرَائِيلَ كُلَّ الأرْضِ الَّتِي وَعَدَ بِإعطَائِهَا لِآبَائِهِمْ، فَامتَلَكُوهُا وَسَكَنُوا فِيهَا.

يشوع 23:4

قَدْ أعْطَيتُكُمْ مِيرَاثًا لِقَبَائِلِكُمْ، أرْضَ هَؤُلَاءِ الأُمَمِ البَاقِيَةِ مَعَ كُلِّ أرْضِ الأُمَمِ الَّتِي هَزَمْتُمُوهَا مِنْ نَهْرِ الأردُنِّ إلَى البَحْرِ فِي الغَرْبِ.