المزامير 77:18 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁸ جَرَى صَوْتُكَ المُرعِدُ فَوْقَ الأموَاجِ. وَأضَاءَ البَرقُ المَسْكُونَةَ. وَالأرْضُ اهتَزَّتْ وَارتَجَفَتْ!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ صَوْتُ رَعْدِكَ فِي ٱلزَّوْبَعَةِ. ٱلْبُرُوقُ أَضَاءَتِ ٱلْمَسْكُونَةَ. ٱرْتَعَدَتْ وَرَجَفَتِ ٱلْأَرْضُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ صوتُ رَعدِكَ في الزَّوْبَعَةِ. البُروقُ أضاءَتِ المَسكونَةَ. ارتَعَدَتْ ورَجَفَتِ الأرضُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁸ هَطَلَتِ الغُيُوم مِياهًا وقَصَفَتِ السُّحُبُ رَعْدًا. بَلى وسِهامُك انطَلَقَتْ

كتاب الحياة

¹⁸ (زَأَرَ) صَوْتُ رَعْدِكَ فِي الزَّوْبَعَةِ، فَأَضَاءَتِ الْبُرُوقُ الْمَسْكُونَةَ، وَارْتَعَدَتِ الأَرْضُ وَاهْتَزَّتْ.

الكتاب الشريف

¹⁸ صَوْتُ رَعْدِكَ فِي الزَّوْبَعَةِ، الْبَرْقُ نَوَّرَ الدُّنْيَا، اِرْتَعَشَتِ الْأَرْضُ وَتَزَلْزَلَتْ.

المزامير 77:18 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:14

أرْعَدَ اللهُ فِي السَّمَاءِ، وسمَّعَ العليُّ صوتَهُ.

صموئيل الثاني 22:8

ثمَّ اهْتزَّتِ الأرْضُ وَارْتَجَفَتْ! السَّمَاءُ تَحَرَّكَتْ وَارْتَجَّتْ، لِأنَّهُ غَضِبَ!

المزامير 104:7

وَعِنْدَ تَوْبِيخِكَ، عِنْدَ صَوْتِكَ المُرعِدِ، اندَفَعَ المَاءُ مِنَ الجِبَالِ.

المزامير 18:14

أطلَقَ سِهَامَهُ وَشَتَّتَ العَدُوَّ. أرْسَلَ اللهُ بُرُوقَهُ، فَتفرَّقَ النَّاسُ مُرْتَبِكِينَ وَفِي حَيرَةٍ.

المزامير 18:15

تكَلَّمْتَ يَا اللهُ بِقوَّةٍ، وَمِنْ فَمِكَ هبَّتْ رِيحٌ قَوِيَّةٌ، فَتَرَاجَعَتِ المِيَاهُ، حَتَّى رَأينَا قَعْرَ البَحْرِ، وَأُسُسَ الأرْضِ.

المزامير 18:7

ثمَّ اهْتزَّتِ الأرْضُ وَارْتَجَفَتْ! وَالجِبَالُ تَحَرَّكَتْ وَارْتَجَّتْ، لِأنَّهُ غَضِبَ!

المزامير 97:4

تُضِيءُ العَالَمَ بُرُوقُهُ. وَالأرْضُ تَرَاهَا فَتَرْتَعِدُ خَوْفًا.

الخروج 19:16

وَفِي صَبَاحِ اليَوْمِ الثَّالِثِ، كَانَ هُنَاكَ رَعْدٌ وَبَرْقٌ وَسَحَابٌ كَثِيفٌ عَلَى الجَبَلِ، وَصَوْتُ بُوقٍ مُرْتَفِعٌ. فَارتَعَدَ كُلُّ الشَّعْبِ الَّذِي كَانَ فِي المُخَيَّمِ.

الخروج 19:18

وَكَانَ جَبَلُ سِينَاءَ كُلُّهُ مُغَطَّىً بِالدُّخَانِ، لِأنَّ اللهَ نَزَلَ عَلَيْهِ فِي نَارٍ. وَصَعِدَ الدُّخَانُ مِنَ الجَبَلِ كَدُخَانِ الفُرنِ. وَكَانَ كُلُّ الجَبَلِ يَهْتَزُّ بِقُوَّةٍ.

حبقوق 3:4

يَأْتِي اللَّمَعَانُ كَالبَرْقِ، وَمَعَهُ شُعَاعُ بَرْقٍ فِي يَدِهِ لَهُ شُعْبَتَانِ. يُخفِي قُوَّتَهُ.

متى 27:51

فَانشَقَّتْ سِتَارَةُ الهَيْكَلِ إلَى نِصْفَينِ مِنْ فَوقٍ إلَى أسفَلِ، وَاهتَزَّتِ الأرْضُ، وَتَشَقَّقَتِ الصُّخُورُ،

متى 28:2

فَحَدَثَتْ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ هِزَّةٌ أرْضِيَّةٌ قَوِيَّةٌ، لِأنَّ مَلَاكَ الرَّبِّ نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ، وَذَهَبَ إلَى القَبْرِ وَدَحرَجَ الحَجَرَ عَنِ البَابِ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ.

الرؤيا 11:19

ثُمَّ فُتِحَ هَيكَلُ اللهِ فِي السَّمَاءِ، وَظَهَرَ تَابُوتُ عَهْدِهِ فِي هَيكَلِهِ. وَحَدَثَتْ بُرُوقٌ وَرُعُودٌ، وَزُلزِلَتِ الأرْضُ، وَسَقَطَ عَلَيْهَا بَرَدٌ كَبِيرٌ وَكَثِيرٌ!

الرؤيا 18:1

بَعْدَ هَذَا رَأيْتُ مَلَاكًا آخَرَ نَازِلًا مِنَ السَّمَاءِ، لَهُ سُلطَانٌ عَظِيمٌ، وَقَدْ أضَاءَتِ الأرْضُ مِنْ بَهَائِهِ!

الرؤيا 20:11

ثُمَّ رَأيْتُ عَرشًا كَبِيرًا أبيَضَ، وَرَأيْتُ الجَالِسَ عَلَيْهِ. السَّمَاءُ وَالأرْضُ هَرَبَتَا مِنْ أمَامِهِ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُمَا أثَرٌ!

القضاة 5:4

«يَا اللهُ، عِنْدَمَا نَزَلْتَ مِنْ جِبَالِ سَعِيرَ، عَنْدَمَا انْطَلَقْتَ مِنْ أرْضِ أدُومَ، اهْتَزَّتِ الأرْضُ، وَالسَّمَاءُ سَكَبَتْ أمطَارَهَا، حَقًّا أمطَرَتِ السُّحُبُ مَاءً.