المزامير 69:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ ألبَسُ الخَيْشَ حُزْنًا، وَأصِيرُ لَهُمْ أُضحُوكَةً.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ جَعَلْتُ لِبَاسِي مِسْحًا، وَصِرْتُ لَهُمْ مَثَلًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ جَعَلتُ لباسي مِسحًا، وصِرتُ لهُمْ مَثَلًا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ أُعَنِّي بِالصَّوْم نَفْسي فَعَيَّروني إذ أصوم

كتاب الحياة

¹¹ اتَّشَحْتُ بِالمُسُوحِ فَصِرْتُ عِنْدَهُمْ مَثَلاً.

الكتاب الشريف

¹¹ لَبِسْتُ الْخَيْشَ، فَضَحِكُوا عَلَيَّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ ومِن حُزني اتَّخَذتُ الخَيشَ لِباسًا فَسَخِروا مِنّي

المزامير 69:11 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 9:7

فَإنِّي سَأنفِي بَنِي إسْرَائِيلَ مِنَ الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لَهُمْ. سَأجْعَلُ إسْرَائِيلَ عِبْرَةً لِكُلِّ الشُّعُوبِ، وَسَتَصِيرُ أُضحُوكَةً لِلآخَرِينَ. أمَّا الهَيْكَلُ الَّذِي قَدَّسْتُهُ لِكَي أُكَرَّمَ فِيهِ، فَسَأهْدِمُهُ،

أيوب 17:6

جَعَلَنِي اللهُ أُمثُولَةً لِشُعُوبِ الأرْضِ، وَعَيَّنَ وَجْهِي لِلبُصَاقِ.

المزامير 109:24

رُكبَتَايَ تَضْعُفَانِ مِنَ الجُوعِ. جِسمِي يَنْقُصُ وَزنُهُ وَيَهْزَلُ.

إشعياء 20:2

فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، كَلَّمَ اللهُ إشَعْيَاءَ بْنَ آمُوصَ فَقَالَ: «اذْهَبْ وَاخلَعْ ثِيَابَ الحُزنِ الَّتِي تَرْتَدِيهَا عَلَى جَسَدِكَ، وَاخلَعْ حِذَاءَكَ مِنْ قَدَمَيكَ.» فَفَعَلَ وَصَارَ يَمْشِي عَارِيًا حَافِيًا.

إشعياء 22:12

فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، دَعَا الرَّبُّ الإلَهُ القَدِيرُ إلَى البُكَاءِ وَالنُّواحِ، وَحَلقِ الرَّأسِ وَلِبسِ الخَيْشِ.

إرميا 24:9

«سَأجعَلُهُمْ مِثَالًا مُرعِبًا بَغِيضًا عِنْدَ جَمِيعِ مَمَالِكِ الأرْضِ. سَأجعَلُهُمْ عَارًا وَعِبرَةً وَسُخْرِيَةً وَلَعنَةً فِي كُلِّ الأمَاكِنِ الَّتِي سَأطرُدُهُمْ إلَيْهَا.

يوئيل 1:13

البِسُوا الخَيْشَ حُزْنًا وَابْكُوا أيُّهَا الكَهَنَةُ، وَنُوحُوا يَا مَنْ تُجَهِّزُونَ الذَّبَائِحَ. ادْخُلُوا يَا خُدَّامَ إلَهِي وَاقضُوا اللَّيلَ بِثِيَابِ الخَيْشِ، لِأنَّ تَقْدِمَاتِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ انْقَطَعَتْ عَنْ هَيْكَلِ إلَهِكُمْ.

يوئيل 1:8

نُوحِي كَعَرُوسٍ فِي ثِيَابِ الحُزنِ عَلَى مَوْتِ عَرِيسِهَا الشَّابِّ.

التثنية 28:37

فَيَرْتَعِبُ النَّاسُ مِنَ الشُّرُورِ الَّتِي سَتَحْدُثُ لَكُمْ، وَيَضْحَكُونَ عَلَيْكُمْ، وَيَسْتَهْزِئُونَ بِكُمْ بَيْنَ الأُمَمِ حَيْثُ سَيَأْخُذُكُمْ اللهُ.