المزامير 68:34 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³⁴ رَنِّمُوا تَرَانِيمَ تَسْبِيحٍ للهِ، الَّذِي جَلَالُهُ فَوْقَ شَعْبِهِ إسْرَائِيلَ وَقُوَّتُهُ فِي السَّمَاءِ!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁴ أَعْطُوا عِزًّا لِلهِ. عَلَى إِسْرَائِيلَ جَلَالُهُ، وَقُوَّتُهُ فِي ٱلْغَمَامِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁴ أعطوا عِزًّا للهِ. علَى إسرائيلَ جَلالُهُ، وقوَّتُهُ في الغَمامِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁴ للِّراكِب عَلى قَديْمِ السَّماوات: هُوَذا يَجْهَرُ بِصَوْتِهِ قَوْلًا عَزِيْزًا.

كتاب الحياة

³⁴ أَعْطُوا مَجْداً للهِ، فَهُوَ بَسَطَ جَلالَهُ عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَقُوَّتَهُ فِي الْغَمَامِ.

الكتاب الشريف

³⁴ أَعْلِنُوا عِزَّةَ اللهِ، سُلْطَانَهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، قُوَّتَهُ فِي السَّحَابِ.

المزامير 68:34 مراجع متقاطعة

المزامير 150:1

هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا اللهَ فِي هَيْكَلِهِ. سَبِّحُوهُ فِي قُبَّةِ قُوَّتِهِ.

المزامير 29:4

صَوْتُ اللهِ قَوِيٌّ، صَوْتُ اللهِ جَلِيلٌ وَمَهِيبٌ.

التثنية 33:26

«لَا يُوجَدُ أحَدٌ مِثْلُ اللهِ يَا يَشُورُونُ، الَّذِي يَرْكَبُ فِي السَّمَاوَاتِ لِيُسَاعِدَكَ، وَيَرْكَبُ السَّحَابَ فِي جَلَالِهِ.

التثنية 33:27

الإلَهُ الأزَلِيُّ مَلْجَأٌ، وَأذْرُعُ الأزَلِيِّ سَتَرْفَعُكَ. طَرَدَ العَدُوَّ مِنْ أمَامِكَ، وَقَالَ: ‹دَمِّرْهُمْ!›

بطرس الثانية 1:17

فَقَدْ نَالَ إكرَامًا وَمَجدًا مِنَ اللهِ الآبِ، عِنْدَمَا جَاءَ مِنْ أجْلِهِ ذَلِكَ الصَوْتُ الخَاصُّ مِنَ مَجْدِ السَّمَاءِ الجَلِيلِ وَقَالَ: «هَذَا هُوَ ابنِي حَبِيبِي الَّذِي سُرُورِي بِهِ عَظِيمٌ.»

الرؤيا 19:6

ثُمَّ سَمِعْتُ صَوْتًا يُشْبِهُ صَوْتَ جُمهُورٍ عَظِيمٍ مِنَ النَّاسِ، كَصَوْتِ هَدِيرِ شَلَّالٍ عَظِيمٍ! كَصَوْتِ رُعُودٍ قَوِيَّةٍ! وَكَانُوا يُنشِدُونَ: «هَلِّلُويَا! فَالرَّبُّ الإلَهُ يَسُودُ.