المزامير 4:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ لَا تَجْعَلُوا غَضَبَكُمْ يَجُرَّكُمْ إلَى الخَطِيَّةِ. تَفَكَّرُوا فِي مَا حَدَثَ بِصَمتٍ عَلَى فِرَاشِكُمْ. سِلَاهْ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ اِرْتَعِدُوا وَلَا تُخْطِئُوا. تَكَلَّمُوا فِي قُلُوبِكُمْ عَلَى مَضَاجِعِكُمْ وَٱسْكُتُوا. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ اِرتَعِدوا ولا تُخطِئوا. تكلَّموا في قُلوبكُمْ علَى مَضاجِعِكُمْ واسكُتوا. سِلاهْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ إعْلَموا أنَّ اللهَ قَدِ اصطَفى لهُ وَليًّا وإذا ما دَعَوْتُه كانَ سمعيًا.

كتاب الحياة

⁴ ارْتَعِدُوا وَلَا تُخْطِئُوا. فَكِّرُوا فِي قُلُوبِكُمْ عَلَى مَضَاجِعِكُمْ مُلْتَزِمِين الصَّمْتَ.

الكتاب الشريف

⁴ إِنْ غَضِبْتُمْ فَلَا تُخْطِئُوا. اِفْحَصُوا قُلُوبَكُمْ بِهُدُوءٍ وَأَنْتُمْ فِي فِرَاشِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ اِخشَوا اللهَ، إذا غَضِبتُم، ولا تُذنِبوا كُونوا على أَنفُسِكُم بَصائِرَ قَرُّوا إِذا خَلَدتُم إلى النَّومِ وأَنصِتوا.

المزامير 4:4 مراجع متقاطعة

أيوب 28:28

وَقَالَ لِلإنْسَانِ: ‹إنَّ مَخَافَةَ اللهِ هِيَ الحِكْمَةُ الحَقِيقِيَّةُ. وَالفَهْمُ هُوَ الِابتِعَادُ عَنِ الشَّرِّ.›»

المزامير 119:161

بِلَا سَبَبٍ هَاجَمَنِي قَادَةٌ أقوِيَاءُ، أمَّا أنَا فَلَا أخَافُ إلَّا وَصَايَاكَ.

المزامير 17:6

دَعَوْتُكَ لِأنَّكَ تُجِيبُنِي يَا اللهُ! أمِلْ إلَيَّ أُذُنَكَ. وَاسمَعْ كَلِمَاتِي!

المزامير 2:11

اخدِمُوا اللهَ بِخَوْفٍ وَتَوْقِيرٍ. ارتَعِدُوا أمَامَهُ ارتِعَادًا.

المزامير 3:2

كَثِيرُونَ يَتَآمَرُونَ ضِدِّي. وَيَقُولُونَ: «لَنْ يُخَلِّصَهُ اللهُ.» سِلَاهْ

المزامير 3:4

بِصَوْتِي أدعُو اللهَ، وَهُوَ يُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ المُقَدَّسِ. سِلَاهْ

المزامير 33:8

يَا كُلَّ سُكَّانِ الأرْضِ اتَّقُوا اللهَ. خَافُوهُ يَا جَمِيعَ سُكَّانِ المَسكُونَةِ.

المزامير 46:10

يَقُولُ: «كُفُّوا عَنِ القِتَالِ، وَاعلَمُوا أنِّي أنَا اللهَ، مُرْتَفِعٌ فَوْقَ الشُّعُوبِ وَفَوْقَ كُلِّ الأرْضِ.»

المزامير 63:6

سَأذكُرُكَ عَلَى فِرَاشِي. وَفِي مُنْتَصَفِ اللَّيلِ سَأُفَكِّرُ بِكَ،

المزامير 77:6

وَأخَذْتُ أُنَاجِي قَلْبِي فِي اللَّيلِ. فَكَّرْتُ كَثِيرًا وَفَتَّشْتُ رُوحِي عَنْ جَوَابٍ.

الأمثال 16:17

طَرِيقُ البِرِّ يَتَجَنَّبُ الشَّرَّ، وَمَنْ يَنْتَبِهُ إلَى خُطُوَاتِهِ يَحْرُسُ حَيَاتَهُ.

الأمثال 16:6

بِالرَّحمَةِ وَالحَقِّ يُكَفَّرُ عَنِ الخَطَايَا، وَبِمَخَافَةِ اللهِ يَبْتَعِدُ الإنْسَانُ عَنِ الشَّرِّ.

الأمثال 3:7

لَا تَتَمَسَّكْ بِحِكمَتِكَ، بَلِ اتَّقِ اللهَ وَتَجَنَّبِ الشَّرَّ،

إرميا 5:22

يَقُولُ اللهُ: «ألَسْتُمْ خَائِفِينَ مِنِّي؟ ألَا تَرْتَجِفُونَ فِي حَضْرَتِي؟ أنَا مَنْ أجعَلُ الرِّمَالَ حَدًّا لِلمُحِيطِ، حَدًّا أبَدِيًّا لَا يَتَعَدَّاهُ البَحْرُ. تَتَلَاطَمُ الأموَاجُ، وَلَا تَتَجَاوَزُ الرِّمَالَ، تُزَمجِرُ أموَاجُ البَحْرِ، وَلَكِنَّهَا لَا تَتَجَاوَزُ حَدَّهَا.

حبقوق 2:20

لَكِنَّ اللهَ فِي هَيْكَلِهِ المُقَدَّسِ، فَاصْمُتِي أمَامَهُ يَا كُلَّ الأرْضِ.

كورنثوس الثانية 13:5

فَافْحَصُوا أنْفُسَكُمْ لِتَعْرِفُوا إنْ كُنْتُمْ تَحْيَونَ بِالإيمَانِ. امتَحِنُوا أنْفُسَكُمْ. أمْ لَعَلَّكُمْ لَا تُدرِكُونَ أنَّ يَسُوعَ المَسِيحَ فِيكُمْ؟ إلَّا إنْ كُنْتُمْ قَدْ فَشِلتُمْ فِي الامتِحَانِ!

أفسس 4:26

لَا تَجْعَلُوا غَضَبَكُمْ يَجُرُّكُمْ إلَى الخَطِيَّةِ. وَلَا تَنَامُوا غَاضِبِينَ.