المزامير 4:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ إعْلَموا أنَّ اللهَ قَدِ اصطَفى لهُ وَليًّا وإذا ما دَعَوْتُه كانَ سمعيًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ اِرْتَعِدُوا وَلَا تُخْطِئُوا. تَكَلَّمُوا فِي قُلُوبِكُمْ عَلَى مَضَاجِعِكُمْ وَٱسْكُتُوا. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ اِرتَعِدوا ولا تُخطِئوا. تكلَّموا في قُلوبكُمْ علَى مَضاجِعِكُمْ واسكُتوا. سِلاهْ.

كتاب الحياة

⁴ ارْتَعِدُوا وَلَا تُخْطِئُوا. فَكِّرُوا فِي قُلُوبِكُمْ عَلَى مَضَاجِعِكُمْ مُلْتَزِمِين الصَّمْتَ.

الكتاب الشريف

⁴ إِنْ غَضِبْتُمْ فَلَا تُخْطِئُوا. اِفْحَصُوا قُلُوبَكُمْ بِهُدُوءٍ وَأَنْتُمْ فِي فِرَاشِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ اِخشَوا اللهَ، إذا غَضِبتُم، ولا تُذنِبوا كُونوا على أَنفُسِكُم بَصائِرَ قَرُّوا إِذا خَلَدتُم إلى النَّومِ وأَنصِتوا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ اِخشَوا اللهَ، إِذا غَضِبتُم، وَلا تُذنِبوا كُونوا عَلَى أَنفُسِكُم بَصائِرَ قَرُّوا إِذا خَلَدتُم إِلَى النَّومِ وَأَنصِتوا.

المزامير 4:4 مراجع متقاطعة

المزامير 119:161

أرْهَقني الأمَراءُ عُدْوانًا وقَلْبي كَلامَك يَخْشى

المزامير 17:6

سَدِّدْ خُطايَ في آثارِكَ فَلا تَعْثُرْ قَدَماي.

المزامير 2:11

أعبدوا اللهَ خائفينَ وَابْتَهِجوا وَجِلين!…

المزامير 3:2

اللهُمَّ ما أكْثرَ الذينَ يَضْطَهِدوني والَّذينَ يُقاوِموني جَمْعٌ غَفير!…

المزامير 3:4

لَكِنَّك أنتَ مَجِنيّ وَقَدْ جَعلْتَني مُشَرَّفًا.

المزامير 33:8

لِتَخْشَ المولى الدُنيا بِأسْرِها ويَرْهَبهُ الناسُ أجمعون!…

المزامير 46:10

وأخْمَدَ الحروبَ حَتّى أقاصي الأرْضِ فَكَسَّر القَوْسَ وحَطَّمَ السِنان وأحْرَقَ العَجَلاتِ بالنار: وفي الأرْضِ الرَّفيع.

المزامير 63:6

كَما تَشْبَعُ مِنْ شَحْمٍ ودَسَمٍ، ويُهَلِّل فَمِي مُتَرَنِّمًا.

المزامير 77:6

تَمَثَّلتُ الأيَّامَ الماضِياتِ والسَّنَواتِ الخالِياتِ