المزامير 38:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁰ بِعُنفٍ يَدُقُّ قَلْبِي، وَقُوَّتِي تَرَكَتْنِي. حَتَّى نُورُ عَينَيَّ تَرَكَنِي!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ قَلْبِي خَافِقٌ. قُوَّتِي فَارَقَتْنِي، وَنُورُ عَيْنِي أَيْضًا لَيْسَ مَعِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ قَلبي خافِقٌ. قوَّتي فارَقَتني، ونورُ عَيني أيضًا ليس مَعي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ تَأوُّهي بَيْنَ يَدَيْكَ وَما سُتِرَ عَنْكَ نُواحي،

كتاب الحياة

¹⁰ خَفَقَ قَلْبِي وَفَارَقَتْنِي قُوَّتِي، وَاضْمَحَلَّ فِيَّ نُورُ عَيْنَيَّ.

الكتاب الشريف

¹⁰ قَلْبِي يَخْفِقُ، قُوَّتِي فَارَقَتْنِي، وَالنُّورُ رَاحَ مِنْ عَيْنَيَّ.

المزامير 38:10 مراجع متقاطعة

المزامير 119:123

كَلَّتْ عَيْنَايَ مِنِ انتِظَارِ خَلَاصِكَ وَانتِظَارِ وَعدِكَ البَارِّ.

المزامير 31:10

الحُزْنُ يُنْهِي حَيَاتِي، وَفِي التَّنَهُّدِ تَضِيعُ سَنَوَاتِي. هُمُومِي تَنْهَشُ قُوَّتِي، وَعِظَامِي تَذْوِي.

المزامير 42:1

إلَيْكَ أتُوقُ يَا اللهُ تَوْقَ الغَزَالِ إلَى جَدوَلِ مَاءٍ بَارِدٍ.

المزامير 6:7

ذَبُلَتْ عَيْنَايَ مِنَ الحُزنِ، وَتَعِبَتْ مِنْ كَثرَةِ الأعْدَاءِ.

المزامير 69:3

مِنْ الِاسْتِغَاثَةِ تَعِبْتُ. وَحَلقِي يُؤلِمُنِي. تَعِبَتْ مِنَ النَّظَرِ عَيْنَايَ بَيْنَمَا أنَا أنتَظِرُ اللهَ.

المزامير 88:9

عَيْنَايَ تُؤلِمَانِنِي مِنَ البُكَاءِ بِسَبَبِ ألَمِي! أبسِطُ ذِرَاعَيَّ كُلَّ يَوْمٍ إلَيْكَ يَا اللهُ!

إشعياء 21:4

زَالَتْ شَجَاعَتِي، وَأنَا أرتَجِفُ مِنَ الخَوفِ. لَيلَتِي السَّعِيدَةُ صَارَتْ لَيلَةَ رُعبٍ.

مراثي إرميا 2:11

جَفَّتْ مِنْ عَينَيَّ الدُّمُوعُ. وَأحشَائِي تَضْطَرِبُ. يَتَقَطَّعُ كَبِدِي عَلَى دَمَارِ شَعْبِي، إذْ يُغمَى عَلَى الأطْفَالِ وَالرُّضَّعِ فِي سَاحَاتِ المَدِينَةِ.