المزامير 140:13 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹³ وَأعرِفُ أنَّ الصَّالِحِينَ وَالمُسْتَقِيمِينَ، سَيُكرِمُونَ اسْمَكَ وَيَعِيشُونَ فِي حَضرَتِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ إِنَّمَا ٱلصِّدِّيقُونَ يَحْمَدُونَ ٱسْمَكَ. ٱلْمُسْتَقِيمُونَ يَجْلِسُونَ فِي حَضْرَتِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ إنَّما الصِّدّيقونَ يَحمَدونَ اسمَكَ. المُستَقيمونَ يَجلِسونَ في حَضرَتِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ لَقَد أيْقَنْتُ أنَّ المولى يُجْري الحُكْمَ للْبائسِ ويقيمُ العَدْل للْمِسكين

كتاب الحياة

¹³ نَعَمْ، إِنَّ الصِّدِّيقِينَ يَحْمَدُونَ اسْمَكَ، وَالصَّالِحِينَ يُقِيمُونَ فِي حَضْرَتِكَ.

الكتاب الشريف

¹³ الصَّالِحُونَ يَحْمَدُونَ اسْمَكَ، وَالْأَتْقِيَاءُ يُقِيمُونَ فِي مَحْضَرِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ ألا إنّ الصِّدّيقينَ بِحَمدِكَ يُسَبِّحونَ، والصّالِحينَ عِندَكَ يُقيمونَ.

المزامير 140:13 مراجع متقاطعة

أيوب 36:6

لَا يَدَعُ الشِّرِّيرَ يَحيَا، لَكِنَّهُ يُنْصِفُ المَضطَهَدِينَ.

المزامير 11:7

اللهُ عَادِلٌ وَيُحِبُّ الصَّالِحِينَ. وَسَيُبصِرُ المُسْتَقِيمُونَ وَجْهَهُ.

المزامير 16:11

تُعَلِّمُنِي طَرِيقَ الحَيَاةِ! مَعَكَ أشبَعُ سُرُورًا. أسْعَدُ، وَأنَا بِجَانِبِكَ، إلَى الأبَدِ!

المزامير 23:6

الخَيْرُ وَالرَّحمَةُ يَتْبَعَانَنِي كُلَّ أيَّامِ حَيَاتِي. وَسَأمكُثُ فِي بَيْتِ اللهِ طَوَالَ حَيَاتِي.

المزامير 32:11

فَابْتَهِجُوا بِاللهِ وَافرَحُوا أيُّهَا الصَّالِحُونَ، يَا كُلَّ أصْحَابِ القُلُوبِ المُسْتَقِيمَةِ، ابتَهِجُوا.

المزامير 35:10

وَأقُولَ لَكَ بِكُلِّ كَيَانِي: «لَا مِثْلَ لَكَ يَا اللهُ يَا مَنْ تُخَلِّصُ المِسْكِينَ مِمَّنْ هُوَ أقوَى مِنْهُ، وَالفُقَرَاءَ مِمَّنْ يَسْرِقُونَهُمْ.»

المزامير 73:24

بِنَصَائِحِكَ تَقُودُنِي. وَإلَى المَجْدِ سَتَأْخُذُنِي.

المزامير 97:12

افرَحُوا فِي اللهِ أيُّهَا الصَّالِحُونَ، وَأكرِمُوا اسْمَهُ القُدُّوسَ!

الأمثال 22:23

لِأنَّ اللهَ سَيُدَافِعُ عَنْ قَضِيَّتِهِمْ، وَيَسْرِقُ حَيَاةَ ظَالِمِيهِمْ.

إشعياء 3:10

قُولُوا لِلمُسْتَقِيمِينَ هَنيئًا، لِأنَّهُمْ سَيَأْكُلُونَ ثَمَرَ تَعَبِهِمْ.

يوحنا 14:3

وَبَعْدَ أنْ أذْهَبَ وَأُهَيِّئَ لَكُمُ المَكَانَ، سَآتِي ثَانِيَةً وَآخُذُكُمْ، حَتَّى تَكُونُوا مَعِي حَيْثُ أكُونُ.

يوحنا 17:24

«أيُّهَا الآبُ، أُريدُ أنْ يَكُونَ هؤلَاءِ الَّذِينَ وَهَبتَهُمْ لِي مَعِي حيثُ أَكُونُ. لِأنِّي أُريدُهُمْ أنْ يَرَوْا مَجْدِي، المَجْدَ الَّذِي أعْطَيْتَنِي إيَاهُ لأنَّكَ أحبَبْتَنِي قَبْلَ أنْ يُخلَقَ العَالَمُ.

تسالونيكي الأولى 4:17

ثُمَّ نُرفَعُ نَحْنُ الأحيَاءَ البَاقِينَ إلَى السُّحُبِ مَعَهُمْ لِنُلَاقِيَ الرَّبَّ فِي الهَوَاءِ. وَهَكَذَا سَنَكُونُ مَعَ الرَّبِّ إلَى الأبَدِ.